| So obviously, Dr. Elliot's research had some holes in it. | Значит, очевидно, исследование доктора Эллиота имело недостатки. |
| Information, market research, analysis... | Информация, исследование рынка, анализ... |
| They'll examine my life, my research. | Они изучат мою жизнь, мое исследование. |
| And you're walking towards the chemistry lab to finish the research for your dissertation. | И ты подходишь к химической лаборатории чтобы закончить исследование для диссертации. |
| Unregulated research sounds great until you're actually doing it. | Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
| You know, I've done some research, and homeschooling is not out of the question. | Я провел кое-какое исследование, и домашнее обучение не исключено. |
| I've done all the research and checked it with Chestnut. | Я провела целое исследование и посоветовалась с Каштаном. |
| My research is just as important as yours. | Моё исследование так же важно, как твоё. |
| Well, dig into Ed's research and find them. | Что ж, углубись в исследование Эда и найди их. |
| Grayson, I did a little bit of research. | Грэйсон, я тут провела небольшое исследование. |
| Such invaluable research for my latest novel. | Такое неоценимое исследование для моего последнего романа. |
| They gave me a job right out of college, promised me I'd be doing cutting edge research. | Они дали мне работу сразу после колледжа, обещали, что у меня будет ультрасовременное исследование. |
| You know, it's Roman who should be concerned about his longevity if he disrupts my Ouroboros research. | Знаешь, это Роману нужно беспокоиться о своём долголетии... Если он нарушит моё исследование Уроборос. |
| We've been doing marketing research on you. | Мы провели рейтинговое исследование по тебе. |
| Within the past year, the first research has been published indicating that chronic use of ecstasy could impair memory. | Первое за последний год опубликованное исследование указывало на то, что хроническое употребление экстази может ослабить память. |
| It's not the same as research or just collecting photos. | Это не тоже самое, что исследование или просто собирание фотографий. |
| So I was surfing the Net, doing some research... | Я скользила по сети, делала исследование... |
| Chloe's research turned up an aunt there. | Исследование Хлои превели к тете, которая, как оказалось, там живет. |
| Scour the literature, contact every institution doing research. | Пролистай литературу, свяжись с каждым институтом, проводящим исследование. |
| I read the research, I talked to some other surgeons. | Я прочитал исследование, поговорил с другими хирургами. |
| We did our research, Mr. Shue. | Мы провели свое исследование, мистер Шу. |
| It was only research to him. | Для него это было только исследование. |
| You get one of those big research grants, Give me a finder's fee. | Если получишь хороший грант на исследование, не забудь мои комиссионные. |
| I've been doing neurological research on the 4400. | Я проделал неврологическое исследование на людях из 4400. |
| We don't understand why, so we wanted to keep our research in-house for safety. | Мы не понимаем, почему, и поэтому хотим сохранить наше исследование в секрете. |