Примеры в контексте "May - Май"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Май

• Between February and May 1942 Gayler was awarded the Navy Cross three times, the first person to achieve this.

  За боевые заслуги в период с февраля по май 1942 трижды был награждён Военно-морским крестом, став первым, трижды удостоенным этой награды.

• He was the church organist at Santa Maria in Trastevere, recorded as "Girolamo Organista", from January to May of that year.

  Он был зарегистрирован здесь как «органист Джироламо» («Girolamo organista») в период с января по май.

• First performance - May 1997; Boswil (Switzerland) La Bonne Humeur de Monsieur Degeyter (2000), musical joke for solo organ.

  Первое исполнение - май 1997 года, Босвил (Швейцария) 2000 - «Хорошее настроение господина Дегейтера», музыкальная шутка для органа соло.

• Between June 1967 and May 1974,609 engines were produced for the Canadian, Netherlands and Venezuelan Air Forces.

  Всего с июня 1967 года по май 1974 было произведено 609 двигателей для ВВС Канады, Нидерландов и Венесуэлы.

• According to FDA (May 2007), renal failure and cytopenias have been reported in patients receiving deferasirox oral suspension tablets.

  По данным FDA (Май 2007 года), почечная недостаточность и цитопений были зарегистрированы у больных, получающих деферазирокс таблетки пероральной суспензии.

• In 1974 she took a role in Hans-Jürgen Syberberg's film Karl May.

  В 1974 году она снялась в фильме Ханса-Юргена Зиберберга «Карл Май».

• All right, the watch company says that 17 of the 3800s... were sold in New York in 1981 between January and May.

  Хорошо, часовая компания говорит, что семнадцать штук "3800"-х... были проданы в Нью-Йорке в 1981 в период с января по май.

• Between August 1988 and May 1989 Wesbecker bought several weapons, among them the AK-47 and pistol he later used in the shooting.

  С августа 1988 по май 1989 Весбекер купил автоматическую винтовку и полуавтоматический пистолет, которые позже использовал во время нападения.

• In May 1949 Model 300 introduced improvements in audio head, tape drive and tape path.

  Май 1949 года: представлен магнитофон Model 300 с улучшенными характеристиками магнитной головки, привода и лентопротяжного механизма.

• This fact was mentioned in writer-publicist Huseyngulu Najafov's "May of Balakhany" narrative.

  Этот факт получил отражение в документальной повести писателя-публициста Гусейна Наджафова «Балаханский май».

• From July 2006 to May 2008 he was an assistant to Leo Beenhakker for the Poland national football team.

  С июля 2006 года по май 2008 года был ассистентом главного тренера сборной Польши, Лео Бенхаккер.

• From December 1932 to May 1933, in the laboratory of parasitology at the medical faculty (Paris), he studied the spotted fever.

  С декабря 1932 по май 1933 М. Балтазар изучал риккетсиозы (в том числе сыпной тиф) в лаборатории паразитологии на медицинском факультете в Париже.

• The RAM's fleet at May 1971 (1971-05) comprised two Boeing 727-200s, along with four Caravelles and two SIAI Marchetti SF.s.

  Флот Royal Air Maroc на май 1971 года состоял из двух Boeing 727-200, пяти Lockheed L-749 Constellation и двух SIAI-Marchetti SF..

• The 68-page book was published with a May 1975 cover date and distributed to newsstands in February of that year.

  68-страничный выпуск был издан с датой на обложке «май 1975» и поставлен в киоски в феврале того года.

• The novel was originally serialized in Kadokawa Shoten's literary magazine Yasai Jidai in intermittent periods between the August 2006 and May 2009 issues.

  Роман не регулярно выпускался издательством Kadokawa Shoten в литературном журнале Yasei Jidai с августа 2006 по май 2009 года.

• The British expedition against Guadeloupe was a military action from January to May 1759, as part of the Seven Years' War.

  Вторжение на Гваделупу - Британская экспедиция против французского острова Гваделупа с января по май 1759 года в рамках Семилетней войны.

• She also played keyboards from January to May 2010 with These New Puritans on their tours of the album, Hidden.

  С января по май 2010 года выступала клавишницей группы These New Puritans во время их тура-поддержки альбома Hiddenruen.

• From February 26 to May 29, 2001, Moussaoui attended flight training courses at Airman Flight School in Norman, Oklahoma.

  С февраля по май 2001 года Муссауи обучался в лётной школе г. Норман (штат Оклахома).

• Takifugu rubripes, for example, breeds from March to May and lays eggs attached to rocks at a depth of around 20m.

  О буром скалозубе известно, что период нереста происходит с марта по май, икринки рыба прикрепляет к скальным склонам на глубине около 20 метров.

• The drama series on CBS about the Ewing clan and other characters in their orbit aired from April 1978 to May 1991.

  Драматический сериал канала CBS о клане Юингов и других персонажах в его окружении шел в эфире с апреля 1978 по май 1991 года.

• As of May 1997, the Division had received national plans of action/national strategies/ implementation progress reports from 35 countries.

  По состоянию на май 1997 года Отдел получил национальные планы действий/ национальные стратегии/промежуточные доклады об осуществлении от 35 стран.

• In May: ill-treatment of Mr. Olengankoy and Mr. Arthur Z'Aidi Ngoma during their detention in Likasi (Katanga Province).

  Май: жестокое обращение с Оленганкоем и Артуром Заиди Нгомой во время содержания под стражей в Ликаси (провинция Катанга).

• In May: in Bagata, Bwatisa Rufin, accused of witchcraft, was handled roughly by the National Information Agency (ANR).

  Май, Багата: сотрудники Национального разведывательного управления (НРУ) подвергли жестокому обращению обвиненного в колдовстве Бватису Руфина.

• In addition, his activities are alleged to have taken place between January 2001 and May 2004 - more than four years ago.

  Кроме того, он утверждает, что его деятельность приходится на период с января 2001 года по май 2004 года, т.е.

• Between April 1996 and May 1998,315 Cambodian, Vietnamese, Chinese, Burmese and Laotian people were assisted by IOM to return from Thailand.

  С апреля 1996 года по май 1998 года МОМ помогла возвратиться из Таиланда 315 гражданам Камбоджи, Вьетнама, Китая, Бирмы и Лаоса.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят