| As of May 2017, thirteen volumes have been released completing the series. | По состоянию на май 2017 года было выпущено тринадцать томов, завершивших серию. |
| Kallmus herself also had studied from January to May 1907 at Perscheid's. | Дора Филиппине Каллмус также обучалась с января по май 1907 года у Першайда. |
| In mid May the number of the views rose to 3,000,000. | По данным на май, количество просмотров выросло до З 000000. |
| She first appeared in the comic book Giant-Size X-Men #1 (May 1975). | Впервые появилась в комиксе Giant-Size X-Men #1 (май 1975 года). |
| As of May 2015, 93% of businesses marketers use Facebook to promote their brand. | По состоянию на май 2018 года, 93 % маркетологов используют Facebook для продвижения своего бренда в мире. |
| A season, which runs from August until May, is divided into two phases. | Сезон, который длится с августа по май, делится на два этапа. |
| End of construction and delivery to customer - May 2000. | Окончание строительства и сдача судна Заказчику - май 2000 г. |
| Registration in CB of RA: May 2009, registration certificate number 87. | Регистрация в ЦБ РА: май 2009 года, свидетельство регистрации номер 87. |
| The other is the dry season, October through May, which brings more moderate temperatures and less frequent rainfall. | Другой это сухой сезон, с октября по май, приносит более умеренные температуры и с менее частыми осадками. |
| From August 1940 to May 1944, he was the chief prosecutor of the Lithuanian SSR. | С августа 1940 по май 1942 года - прокурор Литовской ССР. |
| Autograph of St. Petersburg, May 2009. | Конкурс «Автограф Санкт-Петербурга», май 2009 года. |
| 7th International festival of vanguard fashion "Mamont" (May 2003, Minsk). | VII Международный фестиваль авангардной моды «Мамонт» (май 2003, Минск, комплекс «Журавинка»). |
| A Facebook page honouring him had more than 105,000 followers by May 2011. | У посвящённой ему странице в социальной сети Facebook на май 2011 года было более 105000 подписчиков. |
| IV Quadriennale, May - July 1943. | IV Квадриеннале, май - июль 1943. |
| Miller dated singer Ariana Grande from August 2016 to May 2018. | Встречался с певицей Арианой Гранде с августа 2016 года по май 2018 года. |
| March - May, 2011 - At weekends the Contemporary Museum of Calligraphy accommodates chamber concerts of classic music. | Март - май, 2011 г. - в Современном музее каллиграфии по выходным дням проводятся камерные концерты классической музыки. |
| As of May 2008, roughly 200 North Korean citizens worked in Mongolia. | По состоянию на май 2008 года в Air North работало около двухсот сотрудников. |
| In southern Africa, breeding has been recorded from July to May. | В южной части Африки период гнездования был зарегистрирован с июля по май. |
| Between September 1918 and May 1919 he commanded the North Persian Force and then British forces in the South Caucasus. | В период с сентября 1918 по май 1919 он командовал Северо-персидской группой войск, а затем британскими силами в Закавказье. |
| From September 1999 to May 2000 - First Deputy Minister of Trade of Russia, engaged in military-technical cooperation. | С сентября 1999 года по май 2000 - первый заместитель министра торговли России, занимался военно-техническим сотрудничеством. |
| In May 2007, the brigades acknowledged they lost 192 fighters during the operation. | По состоянию на май 2007 года, бригады подтвердили гибель 163 своих бойцов в ходе боевых действий. |
| 2011, May - Moscow, Russia. | 2011, май - Москва, Россия. |
| Trial broadcasts were undertaken, involving one thousand households in Bangkok from December 2000 till May 2001. | Пробное вещание было проведено в Бангкоке на тысячу домохозяйств с декабря 2000 по май 2001 года. |
| (May, 2013) Canyon of the Chilik River. | (Май 2013) Каньон реки Чилик. |
| Momsen served on the Navy General Board from June 1947 until May 1948. | Момсен служил на флоте генерального совета с июня 1947 года по май 1948 года. |