Примеры в контексте "May - Май"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Май

• Nevertheless, at the time of audit (May 2013), UN-Habitat had not yet identified the required external development financial partner.

  Тем не менее на момент проведения ревизии (май 2013 года) ООН-Хабитат еще не определилась с подходящим внешним финансовым партнером по процессу развития.

• May 3, 16:00 hours 177 days without signs of life.

  Май, З-его числа, 16:00.177 дней без каких-либо признаков жизни.

• The rainy season, which is characterized by bright sunny mornings and afternoon showers, falls between January and May.

  Влажный сезон, который характеризуется ясной погодой утром и дождями в конце дня, длится с января по май.

• The company also trades in Canada, China and as of May 2009 in the United Kingdom as Watkins UK.

  Офисы компании существуют также в Канаде, Китае и (по состоянию на май 2009 года) в Соединенном Королевстве.

• The episode also became the second most-watched programme of 2012 on the online BBC iPlayer as of May, with over 1.9 million requests.

  Эпизод стал самый популярной программой 2012 года на онлайн-сервисе BBC iPlayer (на май количество запросов превысило 1,9 миллионов).

• As of May, 2009, the album has sold 390,000 copies in the US.

  По состоянию на май 2009 года, альбом был продан в количестве 390000 копий в США.

• The date varies from year to year in the Western Gregorian calendar, but usually falls in April or May.

  С точки зрения европейского григорианского календаря дата меняется от года к году, но всегда падает на апрель или май.

• From June 1941 to May 1945, he fought in aviation in the Western, 3rd Baltic and Stalingrad fronts.

  С июня 1941 года по май 1945 года Николай Астахов воевал в авиации на Западном, 3-м Прибалтийском и Сталинградском фронтах.

• From 1983 until May 2010, the FDA approved 353 orphan drugs and granted orphan designations to 2,116 compounds.

  С 1983 года по май 2010 FDA утвердила 353 орфанных препарата и предоставила орфанный статус 2116 компонентам.

• The album was recorded between September 1985 and May 1986, and Alphaville employed no less than 27 guest musicians and singers to record the songs.

  Записывался в период с сентября 1985 по май 1986 и Alphaville привлекла не менее 27 специально приглашённых музыкантов и исполнителей для записи песен.

• Endorsement of proposals by bureaux (May 2000);

  утверждение предложений президиумами (май 2000 года);

• "My bagingo's on fire" May 2004

  "Моя щелка в огне" Май 2004

• Lord, in your mercy, get me past May.

  Господи, будь милостив, позволь мне пережить май!

• The records concerning the financial transactions that will have occurred between January and May 1994 will be converted into IMIS.

  В ИМИС будут переведены данные учета по финансовым операциям, которые будут осуществляться в период с января по май 1994 года.

• May Burkina Faso, Chad, Egypt, Mauritania

  Май Буркина-Фасо, Чад, Египет, Мавритания

• May - Environmental impact of coastal development

  Май - Экологические последствия развития прибрежных районов

• CEC played a very active role in the ECE Symposium on Clean Coal Technology (May 1993, Helsinki).

  КЕС играла весьма активную роль в проведении Симпозиума ЕЭК по чистым технологиям использования угля (май 1993 года, Хельсинки).

• Between January 1995 and May 1996, ICRC distributed a further 3,354 tons of relief food aid to vulnerable groups in Somalia.

  С января 1995 года по май 1996 года МККК дополнительно распределил среди уязвимых групп населения в Сомали 3354 тонны чрезвычайной продовольственной помощи.

• Overall, some US$ 200,000 was allocated to UNFPA programmes from the beginning of the crisis to May 1996.

  В целом с начала кризиса по май 1996 года на реализацию программ ЮНФПА было ассигновано примерно 200000 долл. США.

• From October 1993 to May 1996, WHO carried out activities with a total value of more than $575,000.

  С октября 1993 года по май 1996 года ВОЗ выполнила работу на общую сумму более 575000 долл. США.

• According to the Irish Times (May 1996): "The Tribunal needs unequivocal support".

  По мнению газеты "Айриш таймс" (май 1996 года): "Трибунал нуждается в однозначной поддержке".

• (b) Vocational and job training (workshop of May 1993);

  Ь) профессиональная подготовка и занятость (симпозиум, май 1993 года);

• As at May 1995, a total of five humanitarian coordinators had been appointed; in Afghanistan, Angola, Mozambique, Rwanda and Somalia.

  По состоянию на май 1995 года было назначено пять координаторов гуманитарной помощи: в Анголе, Афганистане, Мозамбике, Руанде и Сомали.

• construction: return of countries May 1994

  строительные работы: счета страны май 1994 года

• to date May 1993 Elected Chairman of Shelter Afrique

  Май 1993 года Избран председателем "Шэлтер Африк"

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят