| Addressed The Nigerian External Debt Management Society on "Transnationals and socio-economic development in Africa", May 1993. | Выступил в Нигерийском обществе по контролю и регулированию внешней задолженности с докладом по теме "Транснациональные корпорации и социально-экономическое развитие в Африке", май 1993 года. |
| In May 1996, the Agency projected a budget deficit of $16 million for the year. | Согласно оценкам Агентства по состоянию на май 1996 года, бюджетный дефицит должен был составить в этом году 16 млн. долл. США. |
| The Commission would thus have time to consider the text at its thirtieth session, scheduled for May 1997. | Таким образом, Комиссия располагала бы временем для рассмотрения текста этого документа на своей тридцатой сессии, намеченной на май следующего года. |
| (Dakar, May and October 1998) | (Дакар, май и октябрь 1998 года) |
| National Ombudsman Act (May 1995); | о Народном защитнике (май 1995 года); |
| Training course on business planning (Moscow, May 1996) | Учебный курс по вопросам планирования коммерческой деятельности (Москва, май 1996 года) |
| May 1999- December 1999 (projected) | Май 1999 года-декабрь 1999 года (прогнозируемый показатель) |
| Eurostat: DGINS seminar - May 2000 | Евростат: Семинар СГДНСИ (май 2000 года) |
| OECD: Meeting on Ageing Diseases (May 1999) | ОЭСР: Совещание по заболеваниям, связанным со старением (май 1999 года) |
| Of Counsel, Walker & Satterthwaite: May 1991 to present | Адвокат, "Уокер и Саттертуэйт", май 1991 года по настоящее время |
| Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. | Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
| Custom and Human Rights in the Pacific, consultation May 2006 | Обычаи и права человека в Тихоокеанском регионе, консультация, май 2006 года. |
| Please indicate the consequences of freezing the minimum monthly wage from January to May 2000 and in 2001. | Просьба сообщить о последствиях "замораживания" минимальной ставки ежемесячной заработной платы в период с января по май 2000 года и в 2001 году. |
| International Secretariat for Water meeting, Montreal, May 1999 | в совещании Международного секретариата по водным ресурсам, Монреаль, май 1999 года |
| Jails and Released Patron ship Officer, May of 1968 | Контролер на судне, перевозящем заключенных и освобожденных лиц, май 1968 года |
| Report on activities undertaken from January to May 2006 | Информация о мероприятиях, проведенных в период с января по май 2006 года |
| OECD Technical Group: May 2002, venue uncertain; December 2002. | Техническая группа ОЭСР: май 2002 года, место проведения пока еще не определено; декабрь 2002 года. |
| The Kigali Declaration on Children and HIV/AIDS Prevention, May 2001; | Кигалийскую декларацию о положении детей и предупреждении ВИЧ/СПИДа (май 2001 года); |
| The recommendations were collected and officially formalized in a Memorandum of Understanding (Belgium, May 2001). | В этой связи был произведен сбор рекомендаций, которые были официально закреплены в Меморандуме о взаимопонимании (Бельгия, май 2001 года). |
| From January to May 2000, WFP distributed a total of 5,719 metric tons of food aid to Somalia. | В период с января по май 2000 года МПП распределила в Сомали в общей сложности 5719 метрических тонн продовольственной помощи. |
| Totals for urban areas, May 2001, 2002 and 2003 | Сводные данные по городскому населению, май 2001, 2002 и 2003 годов |
| Totals for urban areas, May 2003 | Сводные данные по городскому населению, май 2003 года |
| This report contains information on policy developments respecting the elimination of racial discrimination during the period of June 1993 to May 1997. | В настоящем докладе содержится информация об изменениях в политике в отношении ликвидации расовой дискриминации за период с июля 1993 года по май 1997 года. |
| International conference on health technology assessment, Stockholm, May 2001 | Международная конференция по вопросам оценки медицинской технологии, Стокгольм, май 2001 года |
| Multisectoral emergency and rehabilitation programme Analyses and fundamental options, May 2003 | Многосекторальная программа оказания чрезвычайной помощи и восстановления, "Основные причины и варианты", май 2003 года |