Примеры в контексте "May - Май"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Май

• Addressed The Nigerian External Debt Management Society on "Transnationals and socio-economic development in Africa", May 1993.

  Выступил в Нигерийском обществе по контролю и регулированию внешней задолженности с докладом по теме "Транснациональные корпорации и социально-экономическое развитие в Африке", май 1993 года.

• In May 1996, the Agency projected a budget deficit of $16 million for the year.

  Согласно оценкам Агентства по состоянию на май 1996 года, бюджетный дефицит должен был составить в этом году 16 млн. долл. США.

• The Commission would thus have time to consider the text at its thirtieth session, scheduled for May 1997.

  Таким образом, Комиссия располагала бы временем для рассмотрения текста этого документа на своей тридцатой сессии, намеченной на май следующего года.

• (Dakar, May and October 1998)

  (Дакар, май и октябрь 1998 года)

• National Ombudsman Act (May 1995);

  о Народном защитнике (май 1995 года);

• Training course on business planning (Moscow, May 1996)

  Учебный курс по вопросам планирования коммерческой деятельности (Москва, май 1996 года)

• May 1999- December 1999 (projected)

  Май 1999 года-декабрь 1999 года (прогнозируемый показатель)

• Eurostat: DGINS seminar - May 2000

  Евростат: Семинар СГДНСИ (май 2000 года)

• OECD: Meeting on Ageing Diseases (May 1999)

  ОЭСР: Совещание по заболеваниям, связанным со старением (май 1999 года)

• Of Counsel, Walker & Satterthwaite: May 1991 to present

  Адвокат, "Уокер и Саттертуэйт", май 1991 года по настоящее время

• Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

• Custom and Human Rights in the Pacific, consultation May 2006

  Обычаи и права человека в Тихоокеанском регионе, консультация, май 2006 года.

• Please indicate the consequences of freezing the minimum monthly wage from January to May 2000 and in 2001.

  Просьба сообщить о последствиях "замораживания" минимальной ставки ежемесячной заработной платы в период с января по май 2000 года и в 2001 году.

• International Secretariat for Water meeting, Montreal, May 1999

  в совещании Международного секретариата по водным ресурсам, Монреаль, май 1999 года

• Jails and Released Patron ship Officer, May of 1968

  Контролер на судне, перевозящем заключенных и освобожденных лиц, май 1968 года

• Report on activities undertaken from January to May 2006

  Информация о мероприятиях, проведенных в период с января по май 2006 года

• OECD Technical Group: May 2002, venue uncertain; December 2002.

  Техническая группа ОЭСР: май 2002 года, место проведения пока еще не определено; декабрь 2002 года.

• The Kigali Declaration on Children and HIV/AIDS Prevention, May 2001;

  Кигалийскую декларацию о положении детей и предупреждении ВИЧ/СПИДа (май 2001 года);

• The recommendations were collected and officially formalized in a Memorandum of Understanding (Belgium, May 2001).

  В этой связи был произведен сбор рекомендаций, которые были официально закреплены в Меморандуме о взаимопонимании (Бельгия, май 2001 года).

• From January to May 2000, WFP distributed a total of 5,719 metric tons of food aid to Somalia.

  В период с января по май 2000 года МПП распределила в Сомали в общей сложности 5719 метрических тонн продовольственной помощи.

• Totals for urban areas, May 2001, 2002 and 2003

  Сводные данные по городскому населению, май 2001, 2002 и 2003 годов

• Totals for urban areas, May 2003

  Сводные данные по городскому населению, май 2003 года

• This report contains information on policy developments respecting the elimination of racial discrimination during the period of June 1993 to May 1997.

  В настоящем докладе содержится информация об изменениях в политике в отношении ликвидации расовой дискриминации за период с июля 1993 года по май 1997 года.

• International conference on health technology assessment, Stockholm, May 2001

  Международная конференция по вопросам оценки медицинской технологии, Стокгольм, май 2001 года

• Multisectoral emergency and rehabilitation programme Analyses and fundamental options, May 2003

  Многосекторальная программа оказания чрезвычайной помощи и восстановления, "Основные причины и варианты", май 2003 года

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят