Примеры в контексте "May - Май"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Май

• In May 1999 the average wage was HRV 168.87.

  Средняя заработная плата по состоянию на май месяц 1999 г. составляет 168.87 грн.

• International Conference of Mountain Children, Uttaranchal, India, May 2002

  Международную конференцию по детям из горных районов, Уттар-Ранчал, Индия, май 2002 года

• The forthcoming next ECMT Ministerial Session will have a substantive discussion on sustainable transport (May 2000, Prague).

  На предстоящей следующей сессии ЕКМТ на уровне министров состоится обстоятельное обсуждение проблемы устойчивого развития транспорта (май 2000 года, Прага).

• Many of these initiatives are new or not fully implemented by May 2006 so quantitative data is not yet available.

  По состоянию на май 2006 года многие из этих программ являются новыми или не полностью реализованными, поэтому количественные данные пока отсутствуют.

• UNOMIG, Tbilisi, Georgia: May to July 2000

  МООННГ, Тбилиси, Грузия: май - июль 2000 года

• An estimated 500,000 people were displaced between January and May in Angola alone.

  В одной лишь Анголе за период с января по май перемещенными лицами стали по меньшей мере 500000 человек.

• May 1984: Seminar on Population and Development, Bamako, Mali

  май 1984 года: Семинар по вопросам народонаселения и развития в Бамако (Мали)

• Official exports are reported to have reached $28 million between January and May 2003.

  Согласно сообщениям, объем официального экспорта достиг 28 млн. долл. США в период с января по май 2003 года.

• As at May 2004, the Administration was implementing the recommendation as part of the overall review of UN-Habitat's archiving system.

  По состоянию на май 2004 года администрация занималась осуществлением этой рекомендации в рамках общего обзора того, как функционирует система архивирования в ООН-Хабитат.

• By May 2004, the web-based project was not yet operational.

  По состоянию на май 2004 года проект создания такой системы еще не был реализован.

• UNICEF has 8,311 staff members (see Table 1), according to May 2004 data.

  З. В соответствии с данными на май 2004 года в ЮНИСЕФ работает 8311 сотрудников (см. таблицу 1).

• As of May 2010, thousands of lots were sold to Bedouin families and the plan is progressing well.

  По состоянию на май 2010 года бедуинским семьям были проданы тысячи земельных участков и выполнение плана осуществляется достаточно высокими темпами.

• May 2007. Training for non-governmental organizations and the security forces

  Май 2007 года, семинар по профессиональной подготовке сотрудников неправительственных организаций и силовых структур

• A worldwide consultation on the draft annotated outline of the IMTS Compilers Manual was held between March and May 2011.

  Глобальные консультации по проекту аннотированного наброска Руководства для составителей по статистике международной торговли товарами проводились в период с марта по май 2011 года.

• As of May 2009, the Mission had reduced its inventory holding to around $97 million.

  Миссия избавилась от части своего имущества и по состоянию на май 2009 года его общая стоимость составляла уже порядка 97 млн. долл. США.

• World Health Assembly, May 2003;

  Всемирная ассамблея по здравоохранению, май 2003 г.

• Last updated: May 2006 Source: Provincial Registry Office for Indigenous Communities.

  ВСЕГО (Источник: Реестр провинции по коренным общинам) - Последнее обновление: май 2006 года

• 2.10 UNECE Road Safety Conference (May 2012)

  2.10 Конференция ЕЭК ООН по безопасности дорожного движения (май 2012 года)

• Overview of attacks on commercial and Government convoys from January 2009 to May 2010

  Сводные данные о нападениях на колонны коммерческого и правительственного транспорта с января 2009 года по май 2010 года

• Carjacking incidents in Darfur from January 2009 to May 2010

  Случаи угона автотранспорта в Дарфуре с января 2009 года по май 2010 года

• As of May 2010, $120 million had been disbursed under a microcredit programme for establishing or expanding self-employment projects.

  По состоянию на май 2010 года, 120 млн. долл. США были распределены в рамках программы микрокредитования для создания проектов самостоятельной занятости или их расширения.

• Mining voucher without miner's signature, May 2009

  Ваучер на добычу без подписи старателя, май 2009 года

• Between 2007 and May 2011, 33 individuals served their sentences in a military disciplinary unit.

  За период с 2007 года по май 2011 года количество лиц, отбывших наказание в дисциплинарной воинской части, составило 33 человека.

• May 2008: Asia-Pacific regional meeting, Bangkok

  май 2008 года: Совещание стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Бангкок

• It also describes related activities undertaken by OHCHR and other intergovernmental organizations from July 2011 to May 2012.

  В нем также описывается связанная с этим деятельность, проводившаяся УВКПЧ и другими межправительственными организациями в период с июля 2011 по май 2012 года.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят