Примеры в контексте "May - Май"

Перевод

May

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Май

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: May — Май

Joint meeting with the International Organization for Migration (IOM) on regulating migration flows (May 2007, Geneva).

Совместное совещание с Международной организацией по миграции по вопросам регулирования миграционных потоков (май 2007 года, Женева).
Dushanbe, Tajikistan, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek).

Душанбе, Таджикистан, май 2009 года (г-н Зденек Хаек).
Czech Republic, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek).

Чешская Республика, май 2009 года (г-н Зденек Хаек).
Presenting an internet website of the Program for Integration and Promotion of women in the Labor Market - May, 2011.

Открытие веб-сайта Программы интеграции и закрепления женщин на рынке труда (май 2011 года).
Publishing appeals for employers to submit applications for awards - May and June, 2011.

Обращение к нанимателям с призывом направлять заявки на получение наград (май - июнь 2011 года).
Dr. Mona Mu'tamin Khalil, Beijing + 15, national report of the Hashemite Kingdom of Jordan, May 2009.

Доктор Мона Мутамин Халиль, Пекин + 15, Национальный доклад Иорданского Хашимитского Королевства, май 2009 года.
This is the fourth periodic report submitted by Liechtenstein, covering the period from July 2006 to May 2009.

Данный доклад является четвертым периодическим докладом, представленным Лихтенштейном и охватывающим период с июля 2006 года по май 2009 года.
Source: Websites of the municipalities (as of May 2009) and Government Chancellery.

Источник: Веб-сайты муниципальных советов (по состоянию на май 2009 года) и правительственной канцелярии.
From January to May 2009, 56 courses and workshops were attended by 8,924 public servants.

С января по май 2009 года состоялись 56 курсов и семинаров, на которых обучались 8924 государственных служащих.
In May 2009, 6.8 per cent of immigrants were unemployed.

По состоянию на май 2009 года работы не имели 6,8% иммигрантов.
He would also like a copy of the Act of May 2005.

Ему хотелось бы также получить текст закона за май 2005 года.
From April 2007 to May 2008, UNICEF registered 237 of these children.

С апреля 2007 года по май 2008 года ЮНИСЕФ зарегистрировал 237 таких детей.
From April 2010 to May 2011 the Office of the Procurator-General received 27 complaints of this type.

За период с апреля 2010 года по май 2011 года в Генеральную прокуратуру поступило 27 обращений граждан подобного характера.
The first such meeting would be held in September 2012, with additional discussions in February and May 2013.

Первое такое совещание состоится в сентябре 2012 года, а дополнительные обсуждения намечены на февраль и май 2013 года.
Between January and May 2011, ICRC had provided relief to 2.85 million displaced persons from 30 countries.

В период с января по май 2011 года МККК предоставил чрезвычайную помощь 2,85 миллиона перемещенных лиц из 30 стран.
From January to May 2007, 18 investigations were conducted resulting in 4 convictions.

С января по май 2007 года было проведено 18 расследований, позволивших вынести четыре обвинительных приговора.
The first meeting of the technical cooperation focal points of the ESCWA member countries is scheduled to take place in May 2007.

Первое совещание координаторов по вопросам технического сотрудничества стран - членов ЭСКЗА намечено на май 2007 года.
As of May 2006, the matter remained unresolved and all detainees continued to be treated as indigent.

По состоянию на май 2006 года этот вопрос все еще не решен, и все задержанные по-прежнему рассматриваются в качестве несостоятельных.
As of May 2006, UNDP could only provide data on government contributions to local office costs for 2004.

По состоянию на май 2006 года ПРООН могла представить данные о взносах правительств на содержание местных отделений лишь за 2004 год.
As of May 2006, 15 country offices had implemented the E-procurement module.

По состоянию на май 2006 года, такой модуль был установлен в 15 страновых отделениях.
As of May 2006, the complete 2005 data have not been provided.

По состоянию на май 2006 года полная информация за 2005 год еще представлена не была.
The Committee's 15th Meeting is scheduled for May 2006 in China or Japan.

Проведение 15-го совещания Комитета запланировано на май 2006 года в Китае или Японии.
From January to May 2007 there were considerable attempts to unify these factions, but these efforts were largely unsuccessful.

С января по май 2007 года были отмечены серьезные попытки объединить эти фракции, однако такие усилия оказались во многом безуспешными.
As at May 2007, 29 countries, including five EITs, had submitted their TNA reports.

По состоянию на май 2007 года свои доклады по ОТП представили 29 стран, включая пять СПЭ.
In the period October 2005 - May 2006, high nickel pollution was observed.

В период с октября 2005 по май 2006 года была зафиксирована высокая концентрация никеля.

Другие варианты перевода слова may

Все переводы слова may

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

Пословицы со словом may

sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!