| Lucas came up with a story, which Jeb Stuart turned into a script from October 1993 to May 1994. | Лукас придумал рассказ, который Джеб Стюарт превратили в сценарий с октября 1993 по май 1994. |
| From April to May 2015, five planeloads of military aid was dispatched for Kurdistan Region. | С апреля по май 2015 года пять самолетов с военной помощью были отправлены из Германии в Иракский Курдистан. |
| May - First patient admitted to the Westminster Public Infirmary, predecessor of St George's Hospital, London. | Май - первый пациент поступил в Вестминстерский общественный лазарет, предшественник больницы Святого Георгия в Лондоне. |
| National Tropical Botanical Garden: Allerton Garden (brochure), May 2006. | Национальный тропический ботанический сад: сад Аллертон (брошюра), май 2006 года. |
| 2007, May and August - The Wall Street Journal places a grandmother on the front page of its Personal Journal section. | 2007, май и август - The Wall Street Journal помещает бабушку на первой странице персонального раздела журнала. |
| He was present at operations in the Oranje Free State in February to May 1900. | Он присутствовал на операциях в Оранжевом Свободном государстве с февраля по май 1900 года. |
| By May, the project's home page reported 712 new and improved articles in 25 different languages. | По состоянию на май на странице проекта сообщается о 712 новых и улучшенных статьях на 25 языках. |
| As of May 2009, the country has ratified 53 International Labour Conventions. | По состоянию на май 2009 года, Кыргызстан ратифицировал 53 международные конвенции по труду. |
| May Belle puts a lot of pressure on her daughter, forcing her to be the best in everything. | Май Белль оказывает слишком большое давление на дочь, заставляя становиться лучшей во всём. |
| As of May 2008, Chessmaster 9000 remains the most recent version rated by the SSDF. | По состоянию на май 2008, Chessmaster 9000 остаётся самой последней версией по SSDF. |
| Completion: May 2012 Construction of further parking. | Срок сдачи: май 2012 Строительство дальнейшей парковки. |
| The majority of songs were recorded in various studios in Tennessee between February and May 2012. | Большинство песен было записано на разных студиях Теннесси в период с февраля по май 2012 года. |
| May - The Royal Swedish Opera reopens after a 5-year gap. | Май - Шведская королевская опера вновь открывается после 6-летнего перерыва. |
| October is almost as warm as May. | Октябрь такой же тёплый как и май. |
| He was the director of the Rockefeller University Press from December, 2006 to May, 2013. | Он был директором Rockefeller University Press с декабря 2006 по май 2013 года. |
| As of May 2015 it has been formally amended 19 times. | По состоянию на май 2015 года поправки в текст официально вносились 19 раз. |
| She portrayed the role from January to May 1985. | Она играла эту роль с января по май 1985 года. |
| In May 2011, the company's portfolio included several projects with a total area of about ten million sq.m. | В портфеле компании на май 2011 года насчитывались проекты общей площадью более 10 млн м². |
| The extension was awarded "Pick of the Month" by Mozilla for May 2016. | Расширению было присуждена награда «Выбор месяца» от Mozilla за май 2016 года. |
| The Hermitage and the Russian Ballet, March - May 2018. | Конкурс «Эрмитаж и русский балет», март - май 2018 года. |
| Palmyra: Breathing Life!, March - May 2015. | Конкурс «Пальмира: Вдыхая жизнь!», март - май 2015 года. |
| Presented at the Eighth International World Wide Web Conference, Toronto, May. | Доклад представлен на 8 Международной конференции по World Wide Web, Торонто, май 1999. |
| After the delivery of the final study in February 2013, expert reviews were organized between March and May 2013. | После представления окончательных результатов исследования в феврале 2013 года в период с марта по май проводились его экспертные обзоры. |
| May 2002 - The number of North-West GSM subscribers exceeded 1 million. | Май 2002 года - количество абонентов «Северо-Западного GSM» превысило 1 млн человек. |
| Fast forward to Paris in May 2011. | Перенесемся в Париж в Май 2011 года. |