| Take it to the AVL and get our jobs back. | Отвезти его в АЗЛ и получить обратно нашу работу. |
| So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. | Так что за один день все 350 наших замечательных сотрудников потеряли работу, потому что их окрестили накладными расходами. |
| Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement. | Много людей бросали хорошо оплачиваемую работу и присоединялись к национальному движению. |
| And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood. | Это был по-настоящему отличный бизнес, потому что мы давали работу женщинам в округе. |
| Other people do all sorts of jobs to get by. | Другие люди берутся за любую работу, чтобы выжить. |
| Immediately after graduation, she began a variety of jobs, ranging from editing textbooks to teaching eighth-grade English. | После окончания колледжа она часто меняла работу (от редактирования учебников до преподавания английского языка в восьмом классе). |
| Then, let them do their jobs. | Пусть они продолжают свою работу». |
| I'll swipe my jobs honestly. | Я уводил у вас работу честно. |
| I only mention jobs around here because I miss you. | Я упомянула работу здесь, потому что скучаю. |
| Nichola, you have to let us do our jobs. | Никола, Вы должны позволить нам делать нашу работу. |
| Pamela, please, let these people do their jobs. | Памела, пожалуйста, пусть люди делают свою работу. |
| It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2%. | Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2%. |
| I'm sure we'll get new jobs. | Уверена, мы найдем новую работу. |
| He and Mills decided to make money by getting day jobs. | В итоге, Берри и Миллз решили устроиться на дневную работу, чтобы заработать денег. |
| Between May 1997 and June 1998, 2,300 poor, displaced women with dependants had secured temporary jobs. | В период с мая 1997 года по июнь 1998 года временную работу получили 2300 бедных, перемещенных женщин, на содержании которых имеются иждивенцы. |
| We couldn't wait for you, had to get back to our jobs. | Мы не смогли подождать тебя - нужно было возвращаться на работу. |
| If Kasidy wants to change jobs, that's her decision, not yours. | Если Кэсиди хочет сменить работу - это ее решение, не твое. |
| Don't change jobs for my sake. | Не надо из-за меня работу менять. |
| The doctors are only doing their jobs. | Доктор всего лишь делает свою работу. |
| You should now be of the three offered jobs, one take. | Теперь нужно брать одну работу из трёх предложенных. |
| There's some men in this world... who are born to do our unpleasant jobs for us. | Есть люди в этом мире... которые рождены, чтобы делать для нас неприятную работу. |
| He provided jobs for Serenity on at least two occasions. | Как минимум два раза он помогал экипажу Серенити найти работу. |
| The girls were given the jobs of planning, decision making, and building cooperation. | Девочкам на шоу давали разную работу по планированию, принятию решений и строительству сотрудничества с другими участницами. |
| You know, we could get day jobs once in a while. | Знаешь, мы могли бы иногда наниматься на обычную работу. |
| They're looking for apartments, honey, and jobs. | Дорогой, они подыскивают квартиру и ищут работу. |