| The Japanese government has established a number of offices called Young Support Plaza to help young people find jobs. | Японское правительство учредило несколько организаций с общим названием Young Support Plaza, которые помогли бы молодым людям найти работу. |
| Development does not always translate into jobs. | Развитие не всегда трансформируются в работу. |
| If we don't get back into production, people are going to lose their jobs. | Если не продолжим съемки, люди начнут терять работу. |
| I think I will change jobs. | Я думаю, что поменяю работу. |
| We leave our families, our jobs, our lives to serve. | Отправляясь на службу, мы оставляем наши семьи, работу. |
| Poor guys... just doing their jobs. | Бедняги... они просто выполняли свою работу. |
| You've not only done your jobs... | Вы не просто сделали свою работу... |
| Because if you lose your jobs here, that's where you two will end up. | Потому что если вы потеряете работу здесь, вот где вы оба будете в конечном итоге. |
| But what's worse is're not doing your jobs properly. | Но понятнее всего то, что вы свою работу не делаете, как надо. |
| No, we're just doing our jobs, nothing more. | Нет, мы просто делаем нашу работу, ничего более. |
| From then on Jan had to do the household jobs. | И с тех пор Ян был вынужден выполнять всю работу по дому. |
| Our assets is that we're good at our jobs. | Мы хорошо делаем свою работу - это и есть наши активы. |
| The United States leads the world in information technology, where high-paying jobs are easy to find. | Соединённые Штаты являются лидером в мире информационных технологий, где легко найти высокооплачиваемую работу. |
| Today they're all back at their own jobs. | Сегодня они все отправятся к себе на работу. |
| We also provide temporary and part-time jobs for students and recent graduates. | Мы также предлагаем практику и работу с частичной занятостью студентам и выпускникам. |
| All our players have gotten jobs. | А меня сколько раз на тренерскую работу приглашали. |
| It'll look like he changes jobs too often. | Будет казаться, что он слишком часто меняет работу. |
| You guys just do your jobs. | Вы парни просто делайте свою работу. |
| I'm offering good jobs with plenty of prospects. | Я предлагаю хорошую работу и множество перспектив. |
| They hate doing odd jobs or sport... | Они ненавидели физическую работу или спорт. |
| I can give them good jobs. | Я могу дать им хорошую работу. |
| The people of this town are actually good at their jobs when you allow them to be. | Люди в этом городе действительно могут делать свою работу, когда им это позволяют. |
| It says here that 200 people lost their jobs. | Здесь говорится, что 200 человек потеряли работу. |
| Probably that I should change jobs. | Наверное, что мне надо сменить работу. |
| Peter, most people don't like their jobs. | Питер, большинство людей не любят свою работу. |