| Mr. jobs, you have done so much for the world. | Мистер Джобс, вы столько всего сделали для этого мира. |
| Steve jobs really got it right with this one. | Стив Джобс классно потрудился над этим. |
| Jobs will pay for making you obsolete. | Джобс заплатит, за то что сделал тебя устаревшим. |
| Jobs took out a full page ad in The Wall Street Journal taunting the biggest computer company on the planet. | Джобс выкупил целую страницу в Уолл-стрит-джорнел дразня самую большую компьютерную компанию на планете. |
| Mr. Jobs promised us a million units. | Мистер Джобс обещал продать миллион машин. |
| Jobs became chairman of the board and named Tim Cook as his successor as CEO. | Джобс стал председателем совета директоров и назвал Тима Кука своим преемником. |
| Steve Jobs is going to officially resign today. | Стив Джобс уйдет в отставку сегодня. |
| In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee. | В апреле Джобс перенёс операцию по трансплантации печени в Методистской университетской клинике Мемфиса. |
| Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. | Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. |
| At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. | В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету. |
| Jobs is hitting back with a new company and a new computer. | Тем временем Джобс возвращается с новой компанией и новым компьютером. |
| Ladies and gentlemen, my name is Steve Jobs. | Дамы и господа, меня зовут Стив Джобс. |
| I mean, Jobs was a poser. | Да ладно, Джобс был позером. |
| I'm like the Steve Jobs of sitting on the couch for three days. | Я как Стив Джобс в области сидения на диване трёх дней. |
| Zuckerberg, Jobs, Buffett and Gates all rolled into one. | Цукерберг, Джобс, Баффет и Гейтс в одном лице. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | Конечно же, на нём! Вот - Стив Джобс. |
| Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron... | Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн... |
| Like Steve Jobs said, I think different. | Как сказал Стив Джобс, я думаю по другому. |
| "Interpersonal computing is going to revolutionize human communications and groupwork", Jobs told reporters. | «Межличностные компьютеры революционизируют человеческие коммуникации и групповую работу», - говорил Джобс журналистам. |
| Several NeXT executives replaced their Apple counterparts when Steve Jobs restructured the company's board of directors. | Несколько работников NeXT заменили своих оппонентов в Apple, когда Стив Джобс реструктурировал совет директоров. |
| Influenced by this book and his experiences with LSD, Jobs and Kottke spend time in India. | Под влиянием этой книги и их опытов с ЛСД, Джобс и Коттке проводят время в Индии. |
| Yes? OK, Steve Jobs. | Что-что? Да, Стив Джобс. |
| You're the Steve Jobs in this equation. | В этом уравнении ты - Стив Джобс. |
| Maybe the next Albert Einstein or the next Steve Jobs is living somewhere in a remote village in Africa. | Может быть, следующий Эйнштейн или Стив Джобс живёт где-то в отдалённой африканской деревне. |
| Edison, Einstein, Steve Jobs... | Эдисон, Эйнштейн, Стив Джобс... |