| And I'm here to make your jobs easier. | И я здесь, чтобы сделать работу легче. |
| People with dirty jobs are happier than you think. | Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете. |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | Люди теряют работу, потому что места ловли приходят в упадок. |
| because young people would have jobs - | Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу. |
| Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement. | Много людей бросали хорошо оплачиваемую работу и присоединялись к национальному движению. |
| thousands losing their jobs everyday in America. | Тысячи людей теряют свою работу каждый день в Америке. |
| And extremely well-qualified and good at their jobs. | А ещё чрезвычайно квалифицированные и хорошо делают свою работу. |
| And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood. | Это был по-настоящему отличный бизнес, потому что мы давали работу женщинам в округе. |
| She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. | Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге. |
| We do our jobs, stick to the rules! | Мы будем и дальше делать свою работу и следить за порядком. |
| But I'm not kidding, we could lose our jobs over this. | Но я не шучу, мы можем потерять нашу работу. |
| Own homes, hold jobs, raise families. | Покупают дома, находят работу, растят детей. |
| It was easy for him to pick up odd jobs for extra money when he needed it. | Для него было легко найти дополнительную работу ради дополнительных денег, когда он в них нуждался. |
| But every time he interviews for jobs, he starts cursing. | Но на каждом собеседовании на работу он начинает материться. |
| Your guys are looking for jobs. | Ваши парни ищут работу на гражданке. |
| So many people hate their jobs. | Так много людей ненавидят свою работу. |
| Because you and l are going to find ourselves jobs. | Потому что мы с вами будем искать себе работу. |
| They couldn't get jobs or dates with American girls. | Они не могли получить работу или встречаться с американками. |
| We've still got to do our jobs. | И мы должны выполнять свою работу. |
| But what's worse is're not doing your jobs properly. | Ясно одно... вы не выполняете свою работу как положено. |
| You got to let them do their jobs, Miranda. | Пусть они выполняют свою работу, Миранда. |
| She'd find all these jobs to do in the house. | Она найдет себе работу по дому. |
| Gruber Pharmaceuticals is a company full of well-meaning people doing their jobs, just like you and me. | Грубер Фармасьютиклс это компания полна благонамеренных людей, делающих свою работу, прямо как ты и я. |
| You put names down with jobs, some association so you remember who they are. | Записываешь имена и работу какую-нибудь ассоциацию, по которой можно вспомнить человека. |
| I was simply offering them better, more prestigious jobs. | Я лишь предложил им лучшую, более престижную работу. |