Примеры в контексте "Jobs - Задания"

Перевод

Примеры

Примеры: Jobs — Задания

• They break jobs into pieces so no one gets the big picture.

  Они разбивают задания на мелкие этапы, так что полной картины не видит никто.

• Mom was serious about us preparing, so she gave us all jobs.

  Мама была серьезна насчет нашей подготовки, поэтому она дала нам все задания.

• So, everyone's happy, we've all got our jobs.

  Так, теперь все счастливы, получили свои задания.

• The virtual printer will intercept print jobs and redirect them to the physical printer.

  Виртуальный принтер будет перехватывать задания на печать и осуществлять редирект на реальное печатающее устройство.

• Kenji operates a casino in Downtown Staunton Island, where he provides jobs for Claude.

  Кенжи управляет казино в Центре Острова Стаунтон, где и даёт задания Клоду.

• Show all jobs in a list.

  Показывать все задания в одном списке.

• Show all jobs in a tree.

  Показывать все задания в иерархическом виде.

• She provides further jobs for Claude, and introduces him to her brother, Kenji Kasen.

  Она даёт дальнейшие задания для Клода, и представляет его своему брату, Кенжи Касену.

• Okay, Jamie, two jobs.

  Так, Джейми, два задания.

• Heroes for Hire would not accept jobs that involved extralegal activities.

  Герои по Найму не будует принимать задания, связанные с внезаконными действиями.

• Sam, dad is asking us to work jobs.

  Сэм, отец просит нас выполнять задания.

• Indicates whether the jobs created on the destination server should be enabled.

  Указывает, необходимо ли включить задания, созданные на целевом сервере.

• In the process, Joey introduces the family's caporegime, Toni Cipriani, allowing Claude to perform further jobs with the Leone family.

  В процессе, Джоуи знакомит с капореджиме семейства, Тони Сиприани, позволив Клоду выполнять дальнейшие задания для семьи Леоне.

• Everyboy sai you gave them jobs.

  Все говорят, ты поручаешь им задания.

• It especially means don't try to stop me from taking dangerous jobs.

  И не пытайся мешать мне брать опасные задания.

• Well, I still have three jobs ahead of you.

  Хорошо, но у меня по прежнему есть еще три задания, кроме вашего.

• No. I'm just the man who has to send people out on jobs like this one.

  Нет, я человек, которому приходится посылать людей на подобные задания.

• You complete all the jobs I give you to perfection.

  Ты выполнила с блеском все задания, что я дал тебе.

• All your jobs come with such nice scenery, or we just get lucky?

  Все твои задания проходят в столь живописных местах, или нам просто повезло?

• PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer.

  Фактически, задания PostScript являются программами, посылаемыми для выполнения принтеру; они вообще могут не выдавать результат на бумагу и возвращать его непосредственно компьютеру.

• tracking users who send print jobs from *nix systems.

  контроль пользователей, отправляющих задания на печать из *nix систем.

• Move pending jobs to another printer,

  Перемещать незаконченные задания на другой принтер,

• Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.

  Существует множество причин, по которым мы всё же отправляем на такие задания именно военных, а не полицию.

• Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.

  Военные иногда отправляются на аналогичные задания, возможно, им необходимы и аналогичное снаряжение.

• You promised to do two more jobs, didn't you?

  Ты обещал выполнить ещё два задания, помнишь?

Другие варианты перевода слова jobs

• Рабочих мест
• Работу
• Рабочие места
• Работы
• Работа
• Занятости
• Работах
• Работ
• Работе
• Рабочих местах
• Работой
• Должности