Примеры в контексте "Jobs - Работой"

Перевод

Примеры

Примеры: Jobs — Работой

• Running around, doing jobs a monkey could do.

  Суетился, занимался работой, которую могла бы выполнять даже обезьяна.

• Some people have parents who do ordinary jobs.

  А ведь у кого-то есть родители с совершенно обычной работой.

• They provide jobs not only for cooperative members but also for hired labourers.

  Они обеспечивают работой не только членов кооперативов, но и наемных работников.

• Staff and managers were mostly concerned with issues relating to their jobs and careers, interpersonal relationships and compensation and benefits.

  Сотрудников и руководителей в основном интересовали вопросы, связанные с работой и карьерой, личными взаимоотношениями и вознаграждением и пособиями.

• There is a number of Roma in Denmark who receives income subsidies or has unsteady menial jobs such as cleaning.

  В Дании есть группа цыган, которые живут на субсидии или эпизодически заняты черной работой в качестве, например, уборщиков.

• I'm pretty sure they've all got jobs and families.

  Я уверена, что они все обзавелись работой и семьями.

• Winston, we're grown men with real jobs.

  Уинстон, мы взрослые мужчины с реальной работой.

• Vote for me... and I'll give you jobs for life.

  Голосуйте за меня... и я обеспечу вас работой пожизненно.

• They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.

  Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.

• These are powerful men with stressful jobs.

  Они состоятельные мужчины с напряженной работой.

• We both got busy in our jobs, Stopped paying attention to each other.

  Мы оба занимались своей работой, перестали уделять друг другу внимание.

• If everybody could just step outside and let these people do their jobs.

  Пожалуйста, выйдите все наружу и позвольте им заняться работой.

• Until then, just do your jobs.

  А пока, занимайтесь своей работой.

• Meantime, let's do our jobs.

  А пока, давайте займемся нашей работой.

• Good for business, full of women unhappy in their jobs.

  Полезно для бизнеса, где много женщин недовольных работой.

• I don't want you risking your jobs to save mine.

  Я не хочу, чтобы вы рисковали своей работой ради моей спасения.

• Many women earned less than men because they did part-time jobs and worked in lower-paid sectors.

  Многие женщины зарабатывают меньше мужчин, поскольку они занимаются сдельной работой или работают в низкооплачиваемых сферах.

• The refugees have been provided with accommodations, land and jobs.

  Беженцы были обеспечены жильем, землей и работой.

• In certain markets, some ethnic groups have access only to low-paid jobs.

  На определенных рынках некоторые этнические группы могут заниматься лишь низкооплачиваемой работой.

• GAP will provide jobs to an estimated 3.5 million people directly.(M.A.

  Гэп обеспечит работой, по оценкам, 3,5 миллиона человек.(M.A.

• Now, they both need jobs and money.

  У обоих были проблемы с деньгами и работой.

• Robots have become common in many industries and are often given jobs that are considered dangerous to humans.

  Роботы стали распространены во многих отраслях промышленности и часто занимаются работой, которая считается опасной для людей.

• Labourers working in the smelting industry have reported respiratory illnesses inhibiting their ability to perform the physical tasks demanded by their jobs.

  Рабочие, занятые в плавлении металлов, нередко страдают респираторными заболеваниями, препятствующими их способности выполнять физические задачи, требуемые их работой.

• And looking forward, I guess it's the same thing With internships and jobs.

  И, на будущее, полагаю, то же самое с интернатурой и работой.

• Many Duma members and local governors owe their jobs to Gazprom.

  Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому.

Другие варианты перевода слова jobs

• Рабочих мест
• Работу
• Рабочие места
• Работы
• Работа
• Занятости
• Работах
• Работ
• Работе
• Рабочих местах
• Должности
• Должностей