Примеры в контексте "Include - Числе"

Перевод

Примеры

Примеры: Include — Числе

• Does that include you?

  Ты была в их числе?

• These juridical institutions include:

  В числе таких институтов:

• These include budget support programmes.

  В их числе бюджетная поддержка программ.

• Targets include a mosque.

  В числе целей была мечеть.

• Facing challenges, which include:

  необходимость решения проблем, в том числе:

• Does that include me?

  И я в том числе?

• Examples of theme days include:

  В числе мероприятий можно назвать следующие:

• Some of these awards include:

  В числе этих наград можно назвать следующие:

• Important administrative measures include among others

  В числе важных административных мер можно отметить:

• Does that include Allison?

  В том числе и Эллисон?

• Side effects include crippling arthritis.

  В числе побочных эффектов - артрит.

• They include the following:

  В их числе можно отметить:

• Some of these initiatives include:

  В числе этих инициатив следующие:

• They include the following assertions:

  В том числе приводились следующие доводы:

• Some of the challenges include:

  В числе этих проблем следующие:

• These forms of violence include:

  В числе форм насилия можно назвать:

• Those steps include the following:

  В числе достижений Министерства можно отметить следующие:

• The measures include: PROGRAMMES

  В числе этих мер следующие:

• These measures include the following:

  В числе этих мер:

• These priority tasks include the following:

  В числе первоочередных задач:

• Does that include you?

  И ты в их числе?

• These include a passport and Omang.

  В их числе - паспорт и "оманг".

• Greece called for a multi-stakeholder dialogue which would include parliamentarians.

  Греция призвала к проведению диалога с участием широкого круга заинтересованных сторон, в том числе парламентариев.

• The leading scientists combine production activity with teaching. They include 20 scientists with academic rank of professor.

  Ведущие ученые наряду с производственной деятельностью занимаются педагогической работой, в их числе 20 человек имеют ученое звание профессора.

• Modes of transport are equally varied, with options that include cars, trucks, boats, and a hang glider.

  Также имеются разнообразные виды транспорта, в том числе автомобили, грузовики, лодки и даже глайдер.

Другие варианты перевода слова include

• Включать
• Включить
• Относиться
• Входить
• Предусматривать
• Включать в себя
• Охватывать
• Содержать
• Являются
• Содержаться
• Включаться
• Быть