| Well, I am not gonna do that. | Я этого делать не собираюсь. |
| We're not gonna catch anything. | Я не собираюсь ничего ловить. |
| I'm not gonna invite you in. | Я не собираюсь тебя приглашать. |
| I'm not gonna defend myself! | Я не собираюсь оправдываться! |
| I'm not gonna ask him. | Я не собираюсь его спрашивать. |
| I am not gonna ask you again. | Я не собираюсь просить дважды. |
| I'm not gonna hurt you. | не собираюсь я тебя убивать. |
| I was gonna hit Joe's before heading home. | Я собираюсь потусить у Джо. |
| How am I gonna do it? | Как я собираюсь это делать? |
| I'm not gonna get in trouble. | Я не собираюсь искать неприятности. |
| I ain't gonna bite you. | Я не собираюсь кусать тебя. |
| I am gonna get my license. | Я собираюсь получить свои права. |
| I'm not gonna do anything of the sort! | Я ничего не собираюсь делать! |
| I'm not gonna ask. | Нет, я не собираюсь спрашивать. |
| Sorry. I'm not gonna listen. | Я не собираюсь тебя слушать. |
| Listen, I'm not gonna lie to you. | Я не собираюсь вам врать. |
| I'm not even gonna talk... | Я больше не собираюсь говорить... |
| I am really gonna stick it to him. | Я собираюсь просто размазать его. |
| No, I'm not gonna call her. | Я не собираюсь ей звонить. |
| I'm not gonna steal the baby. | Я не собираюсь красть ребёнка. |
| I'm not gonna drive. | Я и не собираюсь. |
| Uh, I am gonna hire somebody. | Я собираюсь нанять кого-нибудь. |
| I am gonna hire somebody... | Я собираюсь кое-кого нанять... |
| I am gonna do my job. | Я и собираюсь заниматься работой. |
| I'm not gonna brag about that. | Я не собираюсь хвастаться этим. |