I'm not gonna say. |
Я не собираюсь отвечать. |
I'm not gonna call. |
Я... я не собираюсь звонить. |
I am gonna be the sheriff here. |
Я собираюсь быть шерифом вот. |
I'm not gonna actively deceive her. |
Я не собираюсь обманывать её. |
I'm not gonna eat this. |
Я не собираюсь есть это. |
I'm not gonna lie to them. |
Я не собираюсь врать им. |
Look, I was gonna turn myself in. |
Слушайте, я собираюсь сдаться. |
I am gonna start a business... |
Я собираюсь открыть свой бизнес... |
I'm not gonna push it. |
Я не собираюсь подталкивать его. |
I'm not gonna stop you. |
Я не собираюсь тебя останавливать. |
I'm never gonna spend it. |
Я не собираюсь их тратить. |
I'm not gonna do that. |
Я не собираюсь поступать так. |
I'm not gonna forget ya. |
Я не собираюсь забывать тебя. |
I'm not gonna do any damage. |
Я не собираюсь причинять вред. |
I'm not gonna call you anything. |
Не собираюсь я тебя обзывать. |
I'm not gonna do this. |
Я не собираюсь это делать. |
I'm not gonna turn myself in. |
Я не собираюсь сдаваться. |
And I'm not gonna... |
Я тоже не собираюсь... |
I'm not gonna get distracted anymore. |
Я больше не собираюсь отвлекаться. |
Not even gonna argue. |
Даже не собираюсь спорить. |
I'm not gonna be a ballerina. |
Я не собираюсь быть балериной. |
I'm not gonna wear them! |
Я не собираюсь их носить! |
Look, I'm not gonna hurt him. |
Я не собираюсь его наказывать. |
I'm not gonna tell anyone. |
Я не собираюсь никому говорить |
I'm not gonna keep him. |
Я не собираюсь его оставлять. |