| But I'm not gonna hide while he's macking all over you. | Но я не собираюсь прятаться, пока он соблазняет тебя. |
| His snoring is getting worse but I'm not gonna come begging to you for help. | Его храп становится хуже, но я не собираюсь умолять тебя о помощи. |
| Well, I'm not really gonna kill him. | Ну, я не собираюсь убивать его на самом деле. |
| No, I'm not gonna help go get it, even if somebody asks me... | Я не собираюсь помогать вам в этом, даже если кто-то попросит меня... |
| Because I'm going to give you something that no one else is ever gonna get. | Потому что я собираюсь подарить тебе то, что никто другой никогда не получит. |
| Sorry, but I'm not gonna apologize for being careful. | Извини, но я не собираюсь просить прощения за осторожность. |
| Don't worry, I'm not gonna fire you. | Не волнуйся, я не собираюсь увольнять тебя. |
| It is, but I'm not gonna give it to you. | Да, но вам отдавать не собираюсь. |
| I'm not gonna die for something I didn't do. | Я не собираюсь умирать за то, чего не совершал. |
| I'm not gonna do this if you can't even... | Ладно, слушайте, я не собираюсь в этом участвовать, если вы даже не можете... |
| I'm not gonna leave your side, I promise. | Я не собираюсь уходить сегодня от тебя. |
| I'm not gonna help you break up their engagement. | Я не собираюсь помогать тебе расстроить их помолвку. |
| I'm not gonna be your little lap dog anymore. | Я больше не собираюсь быть твоим ручным пёсиком. |
| I'm not gonna do it, Schmidt, so you can just stop asking me. | Шмит, я не собираюсь этого делать, так что заканчивай просить меня. |
| I'm not gonna leave it there for the coyotes. | Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов. |
| I am not gonna argue disinfectants with you. | Я не собираюсь спорить с тобой о дезинфицирующих средствах. |
| Look, I'm not gonna expose him. | Послушай, я не собираюсь разоблачить его. |
| Oh, no. I'm not gonna run. | Я не собираюсь убегать от вас. |
| And I'm not gonna expose my baby to you. | И я не собираюсь доверять тебе своего ребёнка. |
| I'm not gonna let her kill Sage. | Я не собираюсь позволить ей убить Сейдж. |
| But I'm not gonna lie to him. | Но я не собираюсь врать ему. |
| So, I'm not gonna perform at Regionals. | Ну, и я не собираюсь выступать на Региональных. |
| I don't have a mother, and I am not gonna deprive our children of their grandmother. | У меня нет матери, и я не собираюсь лишать наших детей бабушки. |
| I'm not gonna roast a bunch of innocent people. | Я не собираюсь зажарить невинных людей в городе. |
| Well, I'm not gonna put you out on the street. | Тогда, я не собираюсь оставить тебя на улице. |