| Nate, I'm not gonna tell you this again. | Нейт, я не собираюсь говорить тебе это вновь. |
| Look, I'm not gonna give Mayner my best stuff. | Я не собираюсь отдавать Мэйнарду мои лучшие рецепты. |
| I'm not gonna call Roger to find out. | Я не собираюсь звонить Роджеру, чтобы выяснить это. |
| I'm not gonna throw it all away because he doesn't want to work at McCann. | Я не собираюсь все это выбросить только потому, что он не хочет работать на Маккен. |
| Well, then I'm not gonna ruin the dress. | Тогда я не собираюсь портить платье. |
| I'm not gonna let you die. | Я не собираюсь позволить тебе умереть. |
| And I'm not gonna sugarcoat it for you. | И я не собираюсь подслащивать его ради тебя. |
| I'm never gonna actually become a dancer. | Я не собираюсь на самом деле становиться танцором. |
| I'm not gonna run and leave seven million behind. | Я не собираюсь сбежать и оставить 7 миллионов баксов. |
| I'm not even gonna answer that. | Я даже отвечать на это не собираюсь. |
| Yeah, you know, I'm not gonna inspire the next generation of women - with social-media stalking. | Ага, знаешь, я не собираюсь вдохновлять следующее поколение женщин с помощью преследования в соц сетях. |
| I'm not gonna start dumping my problems on you. | Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя. |
| I'm not gonna just stand here while it happens. | Я не собираюсь просто стоять и ждать, когда это произойдет. |
| I'm not gonna watch you do laundry. | Я не собираюсь смотреть как ты стираешь. |
| I'm not gonna cook for you, woman... | Я не собираюсь готовить для женщины,... |
| I'm not gonna be waiting for you forever. | Я не собираюсь ждать тебя вечно. |
| Come on, I'm not gonna rob you. | О, да ладно, не собираюсь я Вас грабить. |
| I am not gonna sit here taking the heat while you go hide in your room blasting Pat Benatar. | Я не собираюсь принимать на себя удар, пока ты прячешься в комнате, слушая Пэт Бенатар. |
| I'm totally gonna do massive pownage. | Я собираюсь показать всю свою мощь. |
| As your doctor, I'm not gonna watch you kill yourself. | Как твой доктор я не собираюсь смотреть, как ты убиваешь себя. |
| I'm even gonna bribe the deejay to play that Paula Abdul song you love. | Я даже собираюсь подкупить диджей поставить ту песню Полы Абдул, твою любимую. |
| I'm not gonna celebrate Thanksgiving. | Я не собираюсь праздновать День Благодарения. |
| I'm not gonna write the article for you. | Я не собираюсь за тебя писать статью. |
| I'm not gonna discuss this with you. | Я не собираюсь это с вами обсуждать. |
| I'm not gonna give up on you, Stefan. | Я не собираюсь отворачиваться от тебя, Стэфан. |