| I'm not gonna sit here and watch two grown men lick each other out of spite. | Я не собираюсь сидеть и смотреть, как два взрослых мужика залижут друг друга до полусмерти. |
| I'm not even gonna rewind it. | Я даже не собираюсь его перематывать. |
| And I'm not gonna marry him. | И я не собираюсь за него замуж. |
| I'm not gonna hit you, Maybourne. | Я не собираюсь тебя бить, Мэйборн. |
| I'm not gonna give up until I get the man that killed her. | Я не собираюсь сдаваться, пока не поймаю человека, который убил ее. |
| But I'm not gonna spread my legs as some sort of payment. | Но я не собираюсь раздвигать ноги в качестве расплаты. |
| I wasn't even gonna buy anything. | Я даже не был собираюсь ничего покупать. |
| I'm not gonna be drinking anything. | Я вообще не собираюсь ничего пить. |
| I'm not gonna ask twice. | Я два раза повторять нё собираюсь. |
| Aye, well, I also said I was gonna become a DJ. | Да, и еще я говорил, что собираюсь стать ди-джеем. |
| Look, I ain't gonna try to play a player. | Слушайте, я не собираюсь с вами в игры играть. |
| I'm not gonna burn you again. | Я не собираюсь прижигать тебя снова. |
| I'm not gonna sell my piece of the bar. | Я не собираюсь продавать мою часть бара. |
| I'm not gonna cover this up just so the home secretary saves face. | Я не собираюсь это покрывать только чтобы сохранить лицо министра. |
| Don't worry, I wasn't really gonna hit them. | Не переживай, я не собираюсь действительно бить их. |
| Well, I'm not gonna call her Elizabeth. | Я не собираюсь называть ее Елизаветой. |
| Well, I'm not gonna say it was a miracle. | Я не собираюсь говорить, что произошло чудо. |
| I made a promise and I'm not gonna break it. | Я дал обещание и собираюсь его сдержать. |
| I didn't as a baby, and I'm not gonna start now. | В детстве не ползал и сейчас не собираюсь. |
| I gonna call Marshall and Lily tell them about this | Я собираюсь позвонить Маршаллу и Лили и рассказать им об этом. |
| I'm not gonna do this interview. | Я не собираюсь участвовать в интервью. |
| I'm not gonna forget you. | Я не собираюсь забывать о тебе. |
| We discussed this, Eli; I'm not gonna do an interview. | Мы обсуждали это, Илай, Я не собираюсь давать интервью. |
| I'm okay losing, but I'm not gonna forfeit. | Я не против проигрывать, но я не собираюсь сдаваться. |
| I'm not gonna do anything. | Я не собираюсь что-либо серьезное предпринимать. |