I am not gonna die like this. |
Я не собираюсь умирать так. |
No. And I'm not gonna. |
Нет, и не собираюсь. |
I'm not gonna get too comfortable. |
Я не собираюсь слишком привыкать. |
I'm not gonna write a memoir. |
Я не собираюсь писать автобиографию. |
I'm not gonna lie to her. |
Я не собираюсь ей врать. |
Donna, I am not gonna... |
Донна, я не собираюсь... |
I'm not gonna help Arnold. |
Я не собираюсь помогать Арнольду. |
Man, I'm n-not gonna kill it. |
Я не собираюсь убивать его. |
I'm not gonna sugarcoat reality for you. |
Я не собираюсь приукрашивать реальность. |
I'm not gonna get into it. |
Не собираюсь я туда влазить. |
I am gonna put him down. |
Я собираюсь завалить его. |
Just for that, I'm not gonna help you. |
Я не собираюсь помогать тебе. |
I'm not gonna talk. |
Я не собираюсь говорить. |
I'm not gonna ask you twice. |
Я не собираюсь просить дважды. |
No, I'm not gonna hit you... |
Нет, я не собираюсь... |
I'm not gonna lie to you. |
Не собираюсь тебе врать. |
But I'm just not gonna... |
Но я не собираюсь... |
I wasn't gonna eat it. |
Я не собираюсь его съесть. |
I'm not gonna, like, do it like that. |
Я не собираюсь так делать. |
I'm not gonna indulge you. |
Я не собираюсь вам подыгрывать. |
I'm not gonna read it. |
Я не собираюсь это читать. |
I'm not gonna harm him. |
Я не собираюсь навредить ему. |
I'm not gonna lie to him. |
Я не собираюсь обманывать его. |
I'm not gonna talk here. |
Я не собираюсь разговаривать здесь. |
I am not gonna say a word. |
Я не собираюсь ничего говорить. |