| Jumbo, I'm not gonna party, but I need to talk to you. | Джамбо, я не собираюсь веселиться, мне надо с тобой поговорить. |
| I'm not gonna leave you here. | Я не собираюсь оставлять тебя здесь. |
| I'm not gonna make it, John. | Я не собираюсь делать это, Джон. |
| I'm not gonna pretend there isn't. | Я не собираюсь притворяться, что это не так. |
| I'm not gonna break into my stock. | Я не собираюсь потрошить свою заначку. |
| I'm not gonna pass that up. | Я не собираюсь так просто отказываться от него. |
| I am not gonna beat myself up about it. | И не собираюсь из-за этого убиваться. |
| But I'm not gonna tell you. | Но я не собираюсь говорить тебе. |
| And I'm not gonna find out by hanging out with you. | И я не собираюсь выяснять, болтая с тобой. |
| I'm clearly never gonna sleep again. | Я определенно не собираюсь вновь спать. |
| I'm not gonna lie, it's a disaster. | Я не собираюсь лгать, это катастрофа. |
| I wasn't gonna let that man mess things up. | Я не собираюсь позволить чтобы он что либо натворил. |
| I'm not gonna shoot you... | Я не собираюсь стрелять в тебя... |
| I'm not gonna sell the farm for one guy. | И я не собираюсь продавать будущее ради одного парня. |
| Please, Phil, I'm not gonna get mad at you. | Пожалуйста, Фил, я не собираюсь злиться на тебя. |
| I'm just not gonna answer it. | Я просто не собираюсь отвечать на это. |
| I am gonna ask about your memories... | Я собираюсь спросить о ваших воспоминаниях. |
| I'm not gonna parade her around like some trophy. | Я не собираюсь демонстрировать ее, как будто она трофей. |
| And I'm not gonna be a prize that you get to show off. | И я не собираюсь быть призом, которым ты хвастаешься. |
| Maybe they knew I was not gonna back down on this. | Может быть они знали, что я не собираюсь отступать от этого. |
| Well, I am gonna call my lawyer. | Что ж, я собираюсь позвонить своему адвокату. |
| I'm never gonna sleep again. | Я вообще больше спать не собираюсь. |
| I'm not gonna play the Pharaoh Islands tonight. | Я не собираюсь сегодня ставить "Острова Фараона". |
| That's my story, and it ain't gonna change. | Я уже все рассказал и нечего не собираюсь менять. |
| I'm not gonna get paranoid about Jake. | Я не собираюсь впадать в паранойю из-за Джейка. |