| I'm not gonna look, I'm keeping my eyes shut. | Я не собираюсь смотреть, я буду держать свои глаза закрытыми. |
| I'm not gonna be alone. | Я не собираюсь быть в одиночестве. |
| Well, listen, I'm calling because I'm not gonna make it. | Хорошо, слушай, я звоню тебе потому что я не собираюсь это так оставлять. |
| I think I'm still gonna kill you. | Думаю, я еще собираюсь убить вас. |
| I'm not gonna duel with him. | Я не собираюсь с ним драться. |
| I'm not gonna hurt you. | Я не собираюсь стрелять в тебя. |
| I'm not gonna do anything with you. | Я не собираюсь ничего делать с тобой. |
| I'm not gonna sit here and rehearse like I'm in summer stock. | Я не собираюсь сидеть здесь и репетировать сценки. |
| Well, I am gonna have to take a shower before I go to Rikers. | Что же, я собираюсь принять душ перед тем как поехать в Райкерс. |
| I'm not gonna leave you down here like this either. | Бросать вас здесь я тоже не собираюсь. |
| Okay, look, I'm not gonna kill you. | Слушай, я не собираюсь тебя убивать. |
| All right, but I am not gonna hurt that baby. | Хорошо, но я не собираюсь наносить вред этому ребенку. |
| Oh, I personally am not gonna tell her dad, but he may find out. | Лично я не собираюсь рассказывать ее отцу, но он может выяснить. |
| I said I ain't gonna rat on you. | Я сказал, я не собираюсь доносить на тебя. |
| I'm not gonna let her ruin it this time. | Я не собираюсь позволить ей разрушить её на этот раз. |
| I'm not gonna leave you any loopholes. | Я не собираюсь оставить никаких лазеек. |
| Ted, I am not gonna cheat on Robin. | Тед, я не собираюсь изменять Робин. |
| Well, they're not gonna get it from her. | Ну, они же не собираюсь получить от нее. |
| I'm not gonna work for Michael. | Я не собираюсь работать на Майкла. |
| I'm not gonna follow you around. | Я не собираюсь ходить за тобой по пятам. |
| I'm not gonna call that doctor again. | Я не собираюсь звонить тому доктору снова. |
| I'm not gonna embrace that metaphor. | Я не собираюсь использовать эту метафору. |
| I'm not gonna do this with you. | Я больше не собираюсь с тобой этим заниматься. |
| I'm not gonna sneak around with you. | Не собираюсь встречаться с тобой украдкой. |
| I'm not gonna be your secret lover, your backdoor woman... | Не собираюсь быть твоей тайной любовью... |