| But I am gonna give you a deadline. | Но я собираюсь дать тебе срок. |
| I would have said I'm not gonna drink my dreams away. | Я бы сказала, что не собираюсь пропить свою мечту. |
| So I am not gonna pretend it didn't happen. | Я не собираюсь притворяться, что этого не произошло. |
| And I am not gonna waste my time engaging you on this topic. | И я не собираюсь тратить свое время и обсуждать это с тобой. |
| Not gonna let something that happened eight years ago affect my relationship with Jennifer. | Не собираюсь позволить чему-то, что произошло 8 лет назад повлиять на мои отношения с Дженнифер. |
| I am gonna prove to you that that night was special. | Я собираюсь доказать тебе, что тот вечер был особенным. |
| You ain't gonna be in here no more than ten minutes. | Вы не собираюсь быть здесь не больше, чем на десять минут. |
| I'm not gonna show him the whole amount. | Я не собираюсь показать ему всю сумму. |
| No, I'm not gonna prove it another way. | Нет, я не собираюсь ничего доказывать. |
| Oh, well, I'm not gonna pay $12 for brunch... | Я не собираюсь платить 12 баксов за обед... |
| He won't understand 'cause I'm not gonna tell him. | Он не поймет, потому что я не собираюсь говорить ему. |
| I'm not gonna be like you. | Я не собираюсь быть как ты. |
| I'm not gonna spoil you anymore. | Но я не собираюсь тебя больше баловать. |
| I'm not gonna cause you any problems... | Я не собираюсь вам доставлять проблем... |
| Definitely don't think he's gonna get out of there, man. | Определенно не думаю, что он собираюсь выйти туда, чувак. |
| Yeah, I'm not gonna let you face this alone. | Да, я не собираюсь позволить тебе столкнуться с этим в одиночку. |
| Antonio, I'm not gonna argue with you about this. | Антонио, я не собираюсь спорить с тобой об этом. |
| Look, I'm not gonna twist your arm or... break a finger or anything. | Слушай, я не собираюсь выкручивать тебе руку или... ломать пальцы или типа того. |
| I'm also gonna put on a clean shirt. | Нет. Так же я собираюсь надеть чистую рубашку. |
| I'm not gonna hound her. | Я не собираюсь следить за ней постоянно. |
| I'm not gonna watch you kill a crab. | Я не собираюсь смотреть как ты убиваешь крабов. |
| I'm not gonna do this any more. | Я не собираюсь этим больше заниматься. |
| I'm actually gonna make little cards that have that printed on it. | Я собираюсь сделать карточки, на которых все напечатано. |
| I'm not even gonna try to compete with that. | Я даже не собираюсь пытаться соревноваться с этим. |
| I'm not gonna argue fundamental rights. | Я не собираюсь оспаривать основные правила. |