| I ain't gonna help you this time. | В этот раз я не собираюсь тебе помогать. |
| I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town. | Я не собираюсь пропускать самую захватывающую вещь, которая случалась в этом городе. |
| Then he asked me if I was gonna sue the company. | Тогда он спросил меня, собираюсь ли я подать в суд на компанию. |
| I'm not gonna discuss a confidential recommendation. | Я не собираюсь разглашать тебе информацию. |
| I'm not gonna have kids, Carol. | Я не собираюсь заводить детей, Кэрол. |
| And I'm not gonna play the sympathy card. | Я не собираюсь давить на жалость. |
| I'm not gonna use 'em that often. | Я не собираюсь часто ими пользоваться. |
| I'm not gonna ask if you know what happens when you get charged with assault. | Я не собираюсь спрашивать тебя, что происходит, когда тебе предъявляют обвинения в нападении. |
| I am gonna be spending the rest of my life thinking of ways to thank you. | Я собираюсь провести остаток своей жизни, придумывая способы отблагодарить тебя. |
| I was not gonna leave until I heard my song. | Я не собираюсь уходить, пока не услышу песню. |
| I'm not gonna do that this time. | Я не собираюсь делать это на сей раз. |
| Don't worry, Lightning, I ain't gonna drop down dead on you tonight. | Не переживай, Огонек. Я пока не собираюсь свалиться замертво. |
| Well, I'm not gonna challenge the logic in that. | Я не собираюсь бросать вызов твоей логике. |
| No, I'm not gonna leave you. | Нет, я не собираюсь тебя бросать. |
| No, I'm not gonna pick. | Нет, я не собираюсь выбирать. |
| I should have you that I was gonna talk to Spencer. | Я должна была сказать тебе, что собираюсь поговорить со Спенсер. |
| I'm not even gonna discuss this with you right now. | Я даже не собираюсь сейчас это с тобой обсуждать. |
| It doesn't mean I'm ever gonna act on it. | Это не значит, что я собираюсь воплотить свои шутки в жизнь. |
| Ha, you thought I was gonna push you in the pool. | Думала, я собираюсь толкнуть тебя в бассейн. |
| Say, I'm not gonna stand for any more of this. | Я больше не собираюсь выслушивать все это. |
| I'm not gonna beg you for a case. | Я не собираюсь умолять Вас о деле. |
| Hey, I am not gonna rush into anything. | Эй, я не собираюсь торопиться ни с чем. |
| Chandler, I'm not gonna lie to you. | Чендлер, я не собираюсь тебе лгать. |
| But I am gonna run away from you. | Я собираюсь просто сбежать от ответа. |
| I'm not gonna let Junior hunt for a lunatic by himself. | Я не собираюсь позволить Младшему в одиночку гоняться за психом. |