I'm not gonna change. |
Я не собираюсь меняться. |
I'm not gonna do that anymore. |
Я не собираюсь этого делать. |
I'm not gonna leave. |
Я не собираюсь никуда уходить. |
I'm not gonna do that. |
Не собираюсь этого делать. |
I'm not gonna use that login. |
Я не собираюсь им пользоваться. |
I'm not gonna tell you again! |
Я не собираюсь повторять дважды! |
I'm not gonna leave. |
Я не собираюсь уходить. |
I'm not gonna kiss you. |
Я не собираюсь целовать тебя. |
I am not gonna push you away anymore. |
Я не собираюсь отталкивать тебя больше |
I'm not gonna sit here and... |
Не собираюсь стоять здесь и... |
I'm not gonna wait around. |
Я не собираюсь ждать. |
I'm not gonna kill you. |
Не собираюсь убивать тебя. |
I'm not gonna rubber-stamp that. |
Я не собираюсь просто поставить это на поток. |
But I am gonna get it together, and we are gonna figure it out. |
Но я собираюсь разобраться во всём, и у мы с тобой справимся. |
Since I'm never gonna do it again, you're never gonna have to hear me quack. |
Поскольку я не собираюсь делать этого впредь, кряканья ты больше не услышишь. |
And I'm not gonna put a target on her back, too. |
И я не собираюсь делать ее мишенью. |
I'm not gonna win just by letting my hair down. |
Я не собираюсь выигрывать, распуская волосы. |
I'm not gonna be doctored by a medical student. |
Я не собираюсь быть пациентом студента-медика. |
[CRIES OUT] I'm not gonna hurt you. |
Я не собираюсь делать тебе больно. |
No, I'm not gonna see him tonight or any night. |
Нет, не собираюсь с ним больше видеться. |
And I'm not gonna stop him from catching up on some of the things that he missed. |
Я не собираюсь мешать ему наверстывать то, что он пропустил. |
I'm not gonna start a public panic by publishing a conspiracy theory. |
Я не собираюсь поднимать панику, публикуя конспирологическую теорию. |
I'm not gonna mention any names, but your initials are Scott Mayhew. |
Я не собираюсь называть никаких имён, только инициалы... |
We had fun, and I'm not gonna overthink it. |
Нам было весело, и я не собираюсь думать об этом слишком много. |
But what I am gonna ask you to do is let today be your own personal inversion ritual. |
Но что я собираюсь попросить тебя сделать, позволить себе совершить свой инверсионный ритуал. |