| I'm not gonna discuss this with you. | Я не собираюсь с вами это обсуждать. |
| MOOKIE: Yeah, I'm not gonna lie. | Да, я не собираюсь лгать. |
| I think I put I was gonna eat them. | Кажется, я написал, что собираюсь их съесть. |
| I'm not gonna try to sleep with her. | Искушение. Не собираюсь я с ней спать. |
| I said I was gonna do it. | Я сказала, что я собираюсь сделать это. |
| Relax, I'm not gonna mess with your precious resource. | Расслабься, Я не собираюсь отравлять жизнь твоему драгоценному ресурсу. |
| That's a little overreacting, I'm not gonna hurt you. | Это немного перебор, я не собираюсь тебя обижать. |
| I'm not gonna tell you who to date. | Я не собираюсь указывать тебе с кем встречаться. |
| I'm not gonna bail on you, Adam. | Я не собираюсь уходить от тебя, Адам. |
| Don't worry, I'm not gonna sneak into the O.R. | Не переживай, я не собираюсь работать в приемной. |
| I'm not gonna load you in the back like a horse. | Я не собираюсь запихивать тебя назад, как лошадь какую-то. |
| I'm not gonna send a three-legged dog to his death. | Я не собираюсь отправлять трёхногую собаку на смерть. |
| I'm not gonna stand him up, and neither are you. | Я не собираюсь подвести его, и ты тоже. |
| I'm not gonna do that to poor Zach. | Я не собираюсь делать это бедному Заку. |
| If it's gonna be a fun party, I need your help. | Если я собираюсь устроить веселую вечеринку, то я нуждаюсь в твоей помощи. |
| I'm not gonna drag you along with me. | Я не собираюсь тащить тебя с собой. |
| But I'm not gonna complain about my problems to you. | Но я не собираюсь жаловаться тебе на свои проблемы. |
| I'm not gonna cut it just to make room for ads. | Я не собираюсь сокращать его, только что бы освободить место для объявлений. |
| I'm not gonna do any more work until we get this straightened out. | Я не собираюсь больше работать, пока мы не получим прямой ответ. |
| I'm not gonna watch a woman get set on fire. | Я не собираюсь наблюдать, как женщина загорится. |
| I'm not gonna get in the truck. | Не собираюсь я садиться в машину. |
| Listen, I'm not gonna do nothing heroic here. | Слушай, я не собираюсь здесь делать ничего героического. |
| But I am gonna do your movie. | Но я собираюсь играть в твоем фильме. |
| Well, I am certainly not gonna eat the inside food here. | Ну, я точно не собираюсь есть то, что приготовлено здесь. |
| I am telling you, Noel, I am not gonna be bullied by Spencer Hastings again. | Я повторяю тебе, Ноэль, я не собираюсь снова терпеть оскорбления Спенсер Хастингс. |