| I don't... I'm not gonna leave this room. | Я не собираюсь выходить из этой комнаты. |
| I told you I was gonna be by every week. | Я сказал тебе, что я собираюсь бывать каждую неделю. |
| Come on, mikey, I am not gonna let you Meet a guy like gilroy without backup. | Я не собираюсь позволить тебе встретиться с парнем типа Гилроя без подстраховки. |
| I'm not gonna let lynch do that to him. | Я не собираюсь позволить Линчу сделать это с ним. |
| I'm not gonna live off my wife. | Я не собираюсь жить за счет жены. |
| I ain't gonna let Hale win. | Я не собираюсь позволить Хэйлу выиграть. |
| I'm not gonna kill someone for money. | Я не собираюсь убивать кого-то за деньги. |
| [Breathes hard] You know what, I'm not gonna leave my partner. | Знаешь, я не собираюсь бросать своего напарника. |
| I am not gonna glamour you, just because you don't want to feel guilty. | Я не собираюсь зачаровывать тебя, чтобы ты не чувствовал себя виноватым. |
| I'm not gonna hide behind anything, Marcus. | Я не собираюсь ни за кем прятаться, Маркус. |
| Ain't gonna hurt you, cher. | Я не собираюсь делать тебе больно, дорогая. |
| I'm not gonna let her do that. | Я не собираюсь ей позволить этого сделать. |
| I'm not gonna jeopardize our first operation. | Я не собираюсь рисковать нашей первой операцией. |
| What I'm not gonna do is stand here and argue with you about this procedure. | Но что я не собираюсь делать, так это стоять и спорить с тобой по поводу этой операции. |
| And I'm not gonna shake your hand. | И я не собираюсь пожимать тебе руку. |
| I'm not gonna end up like Dugger. | Я не собираюсь отправляться вслед за Даггером. |
| I'm not saying that I'm not gonna sign it. | Я не говорю, что я не собираюсь подписывать. |
| Anyway, I'm not gonna do... start a whole... whatever. | В любом случае я не собираюсь делать... начинать все... что бы там ни было. |
| Probably not, because I'm not gonna stop speaking out. | Вероятно нет, потому что я не собираюсь останавливать выступление. |
| I'm not gonna suddenly buy into the system because I'm experiencing some minor discomfort. | Я не собираюсь покупаться на дары системы только потому, что испытываю небольшой дискомфорт. |
| Well, I'm not gonna tell you how to do anything. | Я не собираюсь вас ничему учить. |
| I'm not gonna do anything, uh... | Я не собираюсь ничего делать, хм... |
| Well, I am gonna eat, and I made enough for you too. | Ну, я собираюсь поесть, и приготовила на тебя тоже. |
| I'm not gonna sleep with strangers. | И не собираюсь спать с незнакомцами. |
| Dad, I'm not gonna tell her. | Пап, я не собираюсь ей говорить. |