| I'm not gonna park it here. | Не собираюсь я его здесь ставить. |
| I'm not gonna put unfair pressure on her. | Я не собираюсь давить на нее. |
| But I'm not gonna lose my job because you lost yours. | Но я не собираюсь терять свою работу из-за того, что Вы потеряли свою. |
| Look, I wasn't gonna do anything with it | Слышь, да я не собираюсь с ним ничего делать. |
| I am not gonna rearrange the whole surgical schedule Just 'cause you're having girl problems. | Не собираюсь переделывать всё расписание из-за твоих проблем с девушкой. |
| I'm not gonna kill you, Cody. | Я не собираюсь убивать тебя, Коуди. |
| Oh, I'm not gonna kill ya. | О, я тебя не собираюсь убивать. |
| And it's not gonna get out at school. | И я не собираюсь ходить в школу. |
| And I'm not gonna change who I am... to suit my environment or your expectations. | И я не собираюсь меняться, чтобы подстроиться под окружающий мир или оправдать ваши ожидания. |
| I'm not gonna leave things like this, though. | Я не собираюсь оставлять дела вот так, хотя. |
| I'm not gonna tell Mark what to do. | Я не собираюсь говорить Марку, что ему делать. |
| My first week in Tree Hill, I told Haley I was gonna close this place. | В мою первую неделю в Три Хилл, я сказала Хейли, что собираюсь закрыть это место. |
| And I am gonna unveil some new adjectives. | И я собираюсь испробовать несколько новых прилагательных. |
| It's my life, and I'm not gonna get scooped by Sarah Lazar. | Это моя жизнь, и я не собираюсь быть побежденной Сарой Лазар. |
| I'm not gonna put it in the book. | Я не собираюсь вносить это в книгу. |
| I told you I was gonna buy it. | Я тебе сказал, что собираюсь его купить. |
| You know, I'm not gonna explain that again. | Знаешь, я не собираюсь снова это объяснять. |
| Well, I'm not gonna make that decision. | Что ж, я не собираюсь ничего решать. |
| I'm not gonna give the police an excuse to rough up innocent people. | Я не собираюсь давать копам повод для ареста невиновного человека. |
| And I am not gonna choose, Spencer. | И я не собираюсь выбирать, Спенсер. |
| I'm not gonna argue the death penalty with you. | Я не собираюсь спорить о смертном приговоре. |
| I'm not gonna drag you down any further. | Я не собираюсь и дальше, тянуть тебя на дно. |
| Well, I'm not gonna do that. | Но я не собираюсь этого делать. |
| I'm not gonna lie to my fiancée. | Я не собираюсь лгать своей невесте. |
| I'm not gonna fall apart over it. | Я не собираюсь из-за этого раскисать. |