| I'm not gonna engage in hypotheticals, here. | Я не собираюсь вступать в споры сейчас. |
| I'm not gonna listen to a lecture about respect from some pinko liberal college Professor. | Я не собираюсь выслушивать лекцию об уважении от какого-то левого либерального профессора колледжа. |
| I'm not gonna ask you to explain anything, because you won't... | Я не собираюсь просить тебя объяснять что-то, потому что ты этого не сделаешь... |
| I'm not gonna be hiding in this house. | Я не собираюсь прятаться в этом доме. |
| I'm not gonna help you ditch her. | Я не собираюсь помогать вам её обманывать. |
| I am not gonna be responsible for that. | Я не собираюсь быть ответственной за это. |
| I'm not gonna miss the birth of your baby. | Я не собираюсь пропускать рождение твоего малыша. |
| I learned my lesson, I ain't gonna be late no more. | Я усвоила урок, и больше опаздывать не собираюсь. |
| I'm not gonna lie, Delko. | Я не собираюсь лгать, Делко. |
| I'm not gonna stop there. | Я не собираюсь на этом останавливаться. |
| Teddy, I'm not gonna wait six months. | Тедди, я не собираюсь ждать 6 месяцев. |
| Deena, I'm not gonna dilute your stock options. | Дина, я не собираюсь обесценивать твои акции. |
| I'm not gonna lose you to some boneheaded mistake. | Я не собираюсь потерять тебя из-за какой-то глупой ошибки. |
| I'm not gonna shoot you. | Я не собираюсь в тебя стрелять. |
| I am not gonna sterilize a woman without her knowledge. | Я не собираюсь стерилизовать женщину без её ведома. |
| No, I ain't gonna shoot anybody. | Нет, я не собираюсь ни в кого стрелять. |
| And I'm not gonna defend what i did. | И я не собираюсь защищать свои поступки. |
| I'm not gonna talk about this with you. | С тобой я об этом говорить не собираюсь. |
| But I'm not gonna wait for someone else to get hurt. | Я не собираюсь ждать, когда пострадает кто-либо еще. |
| Gob, I'm not gonna turn this mock trial into some kind of... | Джоуб, я не собираюсь превращать судебное разбирательство в какое-то... |
| No, I'm not gonna swipe it. | Нет, я не собираюсь красть его. |
| But I'm not gonna have this discussion every time you leave. | Но я не собираюсь это обсуждать каждый раз, когда ты уезжаешь. |
| I'm actually gonna be in Kansas City next week. | Я собираюсь приехать в Канзас-Сити на следующей неделе. |
| I'm not gonna miss it this time. | В этот раз я не собираюсь упустить такую возможность. |
| I was gonna get two brushes, by the way. | Я, кстати, собираюсь купить две кисти. |