| I'm not gonna show you that. | Я вам это показывать не собираюсь. |
| I was gonna organize my shoes. | Собираюсь разложить свою обувь по порядку. |
| Because I'm not gonna break you out. | Потому что я не собираюсь помогать тебе сбежать. |
| And I'm always gonna be part of your lives. | И я собираюсь всегда быть частью вашей жизни. |
| I am still gonna walk you home, though, so... | Я всё ещё собираюсь проводить тебя домой, несмотря на... |
| I ain't gonna tell you what to do, Jesse. | Я не собираюсь указывать тебе, как быть, Джесси. |
| I'm not gonna stick around here all day. | Не собираюсь весь день торчать тут. |
| So I am gonna turn you in, Hester. | Поэтому я собираюсь сдать тебя, Эстер. |
| I'm not gonna try to sleep with her. | Я не собираюсь с ней спать. |
| I'm not gonna start lopping off body parts. | Я не собираюсь начинать обрубать разные части тела. |
| I'm not even gonna dignify that with a reply. | Я даже не собираюсь удостаивать это ответом. |
| I'm not gonna shoot her. | Я не собираюсь в нее стрелять. |
| I'm not gonna be a huge loser anymore. | Я больше не собираюсь оставаться таким неудачником. |
| I'm not gonna do that, Amanda. | Я не собираюсь этого делать, Аманда. |
| I am gonna say it's none of their business. | Я собираюсь сказать, что это не их дело. |
| I ain't gonna fight you. | Я не собираюсь драться с тобой. |
| I'm not gonna hang around for that. | Не собираюсь ждать, чтобы это выяснить. |
| I'm not gonna lose this lead. | Я не собираюсь упускать эту улику. |
| I'm not gonna fall for this. | Я не собираюсь на это вестись. |
| Not gonna wait all night, Detective. | Я не собираюсь ждать всю ночь, детектив. |
| I'm not gonna run away with the busboy. | Я не собираюсь сбегать с официантом. |
| I'm not gonna lie to you, Agent Moretti. | Я не собираюсь вам врать, агент Моретти. |
| I'm not gonna mess this up. | Я не собираюсь все это испортить. |
| Max, I'm not gonna tell you to pick up your dominoes again. | Макс, я не собираюсь повторять: собери домино. |
| Sara, I'm not gonna hide. | Сара, я не собираюсь прятаться. |