| I'm not gonna propose again, Liv. | Я не собираюсь делать предложение снова, Лив. |
| I even told you what I was gonna steal. | Я даже сказал, что именно собираюсь украсть. |
| Tom, I'm not gonna let you use Tammy. | Том, я не собираюсь позволить тебе использовать Тэмми. |
| I could make it happen right now, but I'm not gonna. | Я мог бы устроить это прямо сейчас, но не собираюсь. |
| Well I'm not gonna make it that easy for you. | Что ж... я не собираюсь делать это для Вас настолько легким. |
| I'm not gonna lie to them again, Nick. | Я не собираюсь лгать им снова, Ник. |
| I, m not gonna put my wife's life in danger just for a set of wigs. | Я не собираюсь рисковать жизнью своей жены только ради набора париков. |
| I'm not gonna walk in here and dictate to her. | Я не собираюсь указывать, что ей делать. |
| I'm not gonna say anything, I'm not gonna spill anything I'm not gonna get Republican juice on you. | Я не собираюсь ничего говорить, Я не собираюсь ничего проливать Я не собираюсь пролить сок республиканцев на вас. |
| Not only am I gonna win this election I am gonna eat your nose. | Я не только собираюсь выиграть эти выборы я собираюсь съесть твой нос. |
| But I'm not gonna run from you. | Застрели меня если хочешь, но я не собираюсь бегать от тебя. |
| If I was gonna share headphones with Nicole, it wasn't gonna happen on the bus. | Если бы я собираюсь поделиться наушниками с Николь, это не должно было случиться в автобусе. |
| And I am gonna do something that a lot of people are gonna think is horrible. | И я собираюсь сделать кое-что, что многие сочтут ужасным поступком. |
| They're gonna get one hand and I'm not gonna move it. | Им достанется только одна рука и я не собираюсь даже шевелить ей. |
| I'm not gonna tell you anything that's gonna worry you. | Я не собираюсь говорить тебе что-то, что могло бы взволновать тебя. |
| I'm not gonna even bother explaining it to you, 'cause you're never gonna get it. | Я не собираюсь даже беспокоиться объяснением этого тебе, потому, что ты никогда не поймешь. |
| I am not gonna look at you, and you are not gonna make me smile. | Я не собираюсь смотреть на тебя, и ты не заставишь меня улыбнуться. |
| Because if you're gonna rob us of the next two years of our lives, I am not gonna stand here and watch you do it. | Если ты собираешься украсть у нас два года из нашей жизни, я не собираюсь стоять и смотреть на это. |
| Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead. | Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен. |
| I'm not gonna let him make a mistake That is gonna affect him for the rest of my life! | Я не собираюсь дать ему совершить ошибки, которые будут отражаться на нём до конца моей жизни! |
| I'm not gonna... no, I'm not gonna tell that story. | Я не собираюсь... нет, я не буду рассказывать эту историю. |
| I am gonna get them a record deal, and they are gonna be big! | Я собираюсь оформить им контракт со студией, и они будут великими! |
| 'Cause I'm not gonna sit still and I'm not gonna stop until we find kyle. | Потому что я не собираюсь сидеть без дела и не успокоюсь, пока мы не найдём Кайла. |
| I mean, if I am gonna be able to move forward, I am gonna want every single detail of the emotional affair you had with Kathy DeSantis just like you wanted from me. | Если я собираюсь двигаться дальше, я хочу знать все мельчайшие подробности твоей эмоциональной измены с Кэти Десантас, те же, что ты хотел услышать от меня. |
| I'm not gonna hide and I'm not gonna let them see me sweat. | Я не буду прятаться и не собираюсь давать слабину. |