I'm not gonna tell him anything. |
Я не собираюсь говорить ему. |
I'm not gonna rat you out. |
Я не собираюсь стучать. |
I'm not gonna have this conversation. |
Я не собираюсь этого говорить. |
I'm not gonna touch that. |
Даже касаться этого не собираюсь. |
I'm not gonna quit. |
Я не собираюсь увольняться. |
I'm not gonna stop speaking out. |
Я не собираюсь замолкать. |
I'm not gonna relapse. |
Я не собираюсь срываться. |
I am not gonna die like this. |
Я не собираюсь так подыхать. |
I am not gonna let you go. |
Не собираюсь отпускать тебя. |
WENDY: - I'm not gonna do this. |
Я не собираюсь этого делать. |
I'm not gonna cry. |
Я не собираюсь плакать. |
I'm not gonna lie. |
Я не собираюсь врать. |
I'm not gonna help you. |
Я не собираюсь тебе помогать. |
The tickle bug is gonna get you. |
Я собираюсь защекотать тебя. |
I'm not gonna skip you. |
Я не собираюсь пропускать тебя. |
I'm not gonna be that. |
Я не собираюсь им быть. |
I'm not gonna give him that satisfaction. |
Я не собираюсь доставлять ему радость |
Not gonna kill you. |
Я не собираюсь тебя убивать. |
I'm definitely gonna do it. |
Я точно собираюсь этим заняться. |
I am not gonna use. |
Я не собираюсь глотать наркоту. |
And I ain't gonna scare now. |
И бояться я не собираюсь. |
That's not gonna help. |
Что не собираюсь помогать. |
What the hell am I gonna do? |
Какого черта я собираюсь делать? |
I was really gonna do it. |
Я действительно собираюсь это сделать. |
I was gonna tell you off! |
Я собираюсь отчитать тебя! |