| 'Cause I'm totally gonna sue. | Потому что я собираюсь подать на него в суд. |
| I'm not gonna break in, Peter. | Я не собираюсь туда вламываться, Питер. |
| Don't worry. I'm not gonna lose you. | Не беспокойся, я не собираюсь скрываться от тебя. |
| I'm not gonna land you in jail. | Я не собираюсь сажать тебя в тюрьму. |
| I'm not gonna protect you, Alex. | Я не собираюсь тебя оберегать, Алекс. |
| And I'm not gonna do that to you. | И я не собираюсь так поступать с тобой. |
| George, I'm not gonna perform a craniotomy on you... | Джордж, я не собираюсь делать тебе краниотомию... |
| I'm not gonna stand in the way, if you want to go out with him. | Я не собираюсь вставать на пути, если ты хочешь встречаться с ним. |
| I mean, I'm not gonna be a ballerina. | В смысле, я не собираюсь становиться балериной. |
| Hey, give me your hands. I'm not gonna ask you again. | Давай сюда свои руки, я повторять не собираюсь. |
| I am gonna call back Dog Ladies and Matching Sweaters, tell them about our new bid. | Я собираюсь перезвонить "дамам с собакой" и "одинаковым свитерам" и рассказать им о новом предложении. |
| I'm not gonna shoot you. | Я не собираюсь в вас стрелять. |
| I'm not gonna put my fiancée at risk. | Я не собираюсь бросать мою невесту. |
| But I am not gonna spy on your wife for you. | Но я не собираюсь для тебя следить за твоей женой. |
| I'm not gonna split on my kid like Frank. | Я не собираюсь бросить своего ребенка как Фрэнк. |
| I'm not gonna sue the city. | Я не собираюсь подавать в суд на город. |
| And I'm not gonna lose you both. | И я не собираюсь терять вас обоих. |
| I'm not gonna invite a bunch of mean girls who slept with Ricky. | Я не собираюсь приглашать кучу "дрянных" девчонок, с которыми спал Рикки. |
| I'm not gonna leave my friends in there. | И я не собираюсь оставлять своих друзей там. |
| Well, I don't think writing each of them a rubber check is gonna do it. | Ладно, я не собираюсь писать каждому из них это сделать резиновая проверка. |
| But I'm not gonna capitalize on Burset. | Я не собираюсь наживаться на Бурсе. |
| I'm not gonna make this into a catfight. | Я не собираюсь делать из этого перепалку. |
| I didn't say I was gonna use magic. | Я не сказал, что собираюсь использовать магию. |
| I'm not gonna post it on Reddit or anything. | Я не собираюсь размещать это где-либо. |
| I'm not gonna do the same thing you did with your first wife. | Я не собираюсь делать то же что ты делал с первой женой. |