| Next year, the South Pacific Games will again bring together the best athletes of the Pacific islands to compete and participate in the spirit of sport. | В следующем году Южно-тихоокеанские игры вновь соберут вместе лучших спортсменов тихоокеанских островов, чтобы соревноваться и участвовать в состязаниях в спортивной атмосфере. |
| Games and plays of different regions of the country | Игры и забавные состязания жителей различных районов страны |
| Firstly, applicant cities must submit letters of guarantee that the Games will comply with the Olympic Charter, and a short questionnaire with an overview of their planning project. | Во-первых, города-заявители должны представить гарантийные письма о том, что Игры будут соответствовать Олимпийской хартии, и краткий вопросник с обзором их строительного проекта. |
| Have you even seen "the Hunger Games"? | Ты вообще смотрела "Голодные игры"? |
| The 2012 London Olympic and Paralympic Games provided the opportunity to strengthen and implement partnerships and carry out activities to promote the objectives of the United Nations. | Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне открыли возможности для укрепления и реализации партнерских отношений и проведения мероприятий для пропаганды тех целей, которые ставит перед собой Организация Объединенных Наций. |
| Conduct five health and sports festivals called "Planet Peoples' Games" among the staff of municipalities | проведение пяти фестивалей здоровья и спорта под названием «Игры народов планеты» для сотрудников муниципалитетов; |
| Welcome to your worst nightmare, the Scare Games! | Добро пожаловать в кошмарный сон - Страшильные игры! |
| What if The Hunger Games came true? | А если "Голодные игры" станут реальностью? |
| The 4A Engine is a graphics middleware engine developed by 4A Games for use in their video game Metro 2033, published by THQ. | 4A Engine - игровой движок, созданный разработчиком компьютерных игр 4A Games для игры Metro 2033. |
| we don't have enough space to recreate The Hunger Games. | у нас недостаточно пространства, чтобы воспроизвести "Голодные игры". |
| If we won the Grocery Games, maybe I'd have a shot with her. | Если бы мы выиграли Продуктовые игры, может у меня и был бы шанс с ней. |
| In the first initiative, United Nations peacekeepers and the International Olympic Committee held Peace Games in Kinshasa, in August 2006. | Первая инициатива в этой связи заключалась в том, что в августе 2006 года миротворцы Организации Объединенных Наций и Международный олимпийский комитет провели «Игры мира» в Киншасе. |
| XNA Today» Xbox360 Games Indie Pick up! | XNA Сегодня» Xbox360 Игры Indie Pick Up! |
| THESE GAMES AND PROGRAMS HAVE PURELY DEMONSTRATIVE CHARACTER. | ЭТИ ИГРЫ И ПРОГРАММЫ ИМЕЮТ ЧИСТО ДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР. |
| All the Games are totally FREE! | Все Игры на нашем портале полностью бесплатные! |
| The President of Olympic Council of Asia Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah hailed the Games as "outstanding" and "one of the best ever". | Президент Олимпийского совета Азии шейх Ахмед аль-Фахад аль-Ахмед ас-Сабах назвал Игры «выдающимися» и «одними из лучших за всю историю». |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| Homer allows Lisa to see the Survival Games movie, telling her he can't stop her from growing up. | Гомер позволяет Лизе видеть фильм «Холодные игры», говоря ей, что он не может остановить её от взросления. |
| Games (ludi) in the form of "major and minor" races were held. | Также проводились игры (ludi) в форме «больших и малых» гонок колесниц. |
| The point is that no one knows when they finally fall in Madrid to organize the Games. | Дело в том, что никто не знает, когда они, наконец, падение в Мадриде в организации игры. |
| Games that utilize the PS2 HDD (for example, Final Fantasy XI) are supported as well. | Игры, требующие наличия жёсткого диска в PlayStation 2 (например, Final Fantasy XI), также поддерживаются. |
| The 2011 LG Hockey Games took place between 10 and 13 February 2011. | Хоккейные игры LG 2011 прошли с 10 по 13 февраля 2011 года. |
| When the Games were held in Athens in 2004, the medal winners also received olive wreaths in honor of the tradition at the Ancient Olympics. | Когда Игры проводились в Афинах в 2004 году, победители помимо золтых медалей также получили оливковые венки в честь традиции древних Олимпийских игр. |
| While at Lionsgate she produced the first two Hunger Games movies, then executive produced the final two. | Во время работы в «Lionsgate», она спродюсировала первые два фильма серии «Голодные игры» и выступила исполнительным продюсером последних двух. |
| In addition to the Android News, I want you to imagine a couple of videos on econo iPhone Games. | В дополнение к Android Новости, Я хочу, чтобы вы еще думаете о нескольких видео на Econo iPhone Игры. |