Those computer games ought to be outlawed. |
Эти компьютерные игры надо объявить вне закона. |
Don't play your games with me now, woman. |
Не играй со мной в свои игры, женщина. |
Then we'd go into the bedroom, play other games. |
Затем мы шли в спальню играть в другие игры. |
I'm sorry, but I will not succumb to your games. |
Мне жаль, но я не собираюсь играть в твои игры. |
The superhero themes, the games, the obligatory three-story climbing wall. |
Супергерои, игры, трехэтажный скалодром в обязательном порядке. |
None of these games can make me tell you what I don't know. |
И никакие игры не помогут выяснить то, чего я не знаю. |
Those are our games too, you know. |
Это и наши игры тоже, знаете ли. |
Didn't actually take me to games. |
На самом деле, мы ходили не на игры. |
Ferrante plays games while the world awaits action. |
Ферранте играет в игры, пока мир ждет действий. |
Least thing you could do is tolerate my coy games. |
Самое меньшее, что вы можете сделать, это поиграть со мной в игры. |
You used to go to all my games before you and her split. |
Ты играл во все мои игры до развода с ней. |
We're not falling for your games, Pines. |
Мы не играем в твои игры, Пайнс. |
He said our games were too abstract. |
Он говорил, что наши игры слишком абстрактны. |
I used to love coming to your games. |
Я любила приходить на твои игры. |
Then I started losing all those games. |
Да? Потом я начала проигрывать игры. |
I would eliminate two preseason games. |
Упразднила бы две игры до сезона. |
H, there is no time for games. |
Эйч, нет времени на игры. |
Well, at least the games are over. |
Ну, по крайней мере, игры окончены. |
Now that the games are so close, you must all be thinking about it. |
Сейчас, когда игры уже так близко, вы должны постоянно думать об этом. |
I'm on to all your games, Sheila. |
Я не куплюсь на ваши игры, Шейла. |
He knew we would see these games. |
Он знал, что мы увидим эти игры. |
My two brothers, Ivan and Mikhail, used to play amusing little games. |
Два моих брата, Иван и Михаил играли в забавные игры. |
Serious gamers don't just wear diapers, they also record their games. |
Серьезные игроки не только носят подгузники, но и записывают свои игры. |
Because that was the only way to sell games. |
Потому что это был единственный способ продавать игры. |
Nobody was willing to start distributing games digitally. |
Никто не был готов начать распространять игры в Сети... |