| Fellow artists, new board games have arrived! | Товарищи артисты, поступили новые настольные игры. |
| No wonder his games are so realistic! | Вот почему его игры такие реалистичные! |
| You're too busy playing your own games with each other, too busy to really love us. | Вы слишком заняты, играя в собственные игры, у вас нет времени любит нас. |
| Can you help her get on to my computer so she can play some games? | Можешь включить компьютер, чтобы она поиграла в какие-нибудь игры? |
| Why is it playing these games? | Почему он играет в эти игры? |
| After what you gave Shirley, we thought you were playing mind games. | После того, что ты дал Ширли, мы думали, что ты играешь с нами в психологические игры. |
| Joe there - at the end of the table, becase he couldn't stand sitting beside anyone during card games. | Джо в конце стола, потому что не выносил ни с кем сидеть во время игры в карты. |
| Sayid, I don't have time to play these games, and neither do you. | Саид, у меня нет времени играть с вами в игры, также как и у вас. |
| You realize, this would be the end of fun and games. | Вы понимаете, что с этого момента игры закончились. |
| You play mind games with people, you size up their weaknesses | Вы играете в игры с сознанием людей, Вы оцениваете их слабости |
| See why we need the games? | Видишь, почему нам нужны игры? |
| All public meetings are banned, and that includes your poxy little games. | Все публичные собрания запрещены, включая... ваши паршивые игры! |
| It's like games to break up the boredom of being in that war. | Игры, чтобы развеять скуку на той войне. |
| We have gifts, girls and games, But first I'm going to get you some food. | Ожидаются подарки, девочки и игры, но сперва, принесу тебе покушать. |
| To enhance the experience for children between the ages of 5 and 12, the Department developed child-friendly materials, educational activity booklets, comic characters, interactive games and quizzes relating the work of the United Nations, its main pillars and its core priorities. | Для усиления впечатлений у детей в возрасте от 5 до 12 лет Департамент подготовил доступные для детского понимания материалы, учебные брошюры, комиксы, интерактивные игры и викторины, касающиеся деятельности Организации Объединенных Наций, ее основ и главных приоритетов. |
| Also after the campaign, there has been a demand for the games produced in the campaign. | Кроме того, большим спросом пользовались и игры, разработанные в ходе кампании. |
| On 14 March 2017, Manchester, who previously hosted the 2002 Commonwealth Games, expressed their interest in hosting the games. | 14 марта 2017 года Манчестер, который ранее принимал Игры Содружества 2002 года, также захотел принять игры. |
| Pogo Games with Windows 95 - Although you might be able to run the latest JRE on Windows 95, Sun cannot guarantee that games will work. | Игры Pogo в системе Windows 95 - Вероятно, вам удастся запустить последнюю версию JRE в среде Windows 95, но никаких гарантий того, что игры будут работать в таких условиях, компания Sun предоставить не может. |
| Mobile Games for half the price: Save a bonus of up to 50% on all other mobile games with FISHLABS Credits. | Мобильные игры за полцены: при покупке за кредитки FISHLABS ты получишь скидку до 50% на остальные мобильные игры. |
| Usually play those kind of head games? | Для него это обычное дело, такие игры разума? |
| No games. That's good. | Мне это нравится: "Нет скрытой игры." |
| She was just playing more of her head games. | Для неё это очередные интеллектуальные игры. |
| The "national games" were revived by VASANOC in 1997 under the name, "Inter-Provincial Games" and is now called the Vanuatu National Games. | «Национальные игры» были возрождены VASANOC в 1997 году под названием «Inter-Provincial Games» и теперь называются Национальными играми в Вануату. |
| The idea of Games as a Service began around 2004 with the introduction of massively multiplayer online games (MMOs) like World of Warcraft, where the game's subscription model approach assured continued revenues to the developer and publisher to create new content. | Идея «Игры как услуга» появилась примерно в 2004 году с появления массовых многопользовательских онлайн-игр (ММО), таких как World of Warcraft, где подход модели подписки на игры гарантировал постоянный доход разработчику и издателю для продолжения создания нового контента. |
| "Free Games and Open Three-Dimensional Interfaces" - installation of 3-D games and user interfaces supporting OpenGL on the equipment of exhibition participants). | "Свободные игры и Открытые трехмерные интерфейсы" - установка UAFOSS 3-D игр и пользовательских интерфейсов с поддержкой OpenGL на оборудование участников выставки). |