| A local attacker could exploit this vulnerability to gain gid "games". | Локальный нападающий может использовать эту уязвимость для присвоения привилегий группы games. |
| By overflowing a buffer a local attacker could execute arbitrary commands under the group id games. | С помощью переполнения буфера локальный нападающий может выполнять произвольные команды с идентификатором группы games. |
| This vulnerability could be exploited by a local attacker to gain gid 'games'. | Эта уязвимость может использоваться локальным нападающим для присвоения идентификатора группы 'games'. |
| However, the binaries don't drop privileges before executing a command, allowing an attacker to gain access to the local group games. | Однако, двоичные файлы не отказываются от привилегий перед выполнением команд, что позволяет нападающему присвоить права доступа локальной группы games. |
| She was named McDonald's and WBCA All-American and participated in their All-America games. | Она была выбрана Макдональдсом и ШВСА All-American, и участвовал в их All-America Games. |
| "'The Invincibles' go 49 games unbeaten". | Футбольные рекорды в Англии 'The Invincibles' go 49 games unbeaten (англ.). |
| The same applies to "desktop applications" and "games". | Это же применимо к "desktop applications" и "games". |
| This week (2009/10/25 - 2009/10/31) was delivered to the Xbox LIVE is the indie games begin. | Эта неделя (2009/10/25 - 2009/10/31) был доставлен в Xbox Live Is The Indie Games Begin. |
| Free online flash games - Play on-line free! | Free online flash games - Играть онлайн бесплатно! |
| Tengen (Atari's NES games subsidiary) took a different tactic: the corporation obtained a description of the code in the lockout chip from the United States Patent and Trademark Office by claiming that it was required to defend against present infringement claims in a legal case. | Atari Games создала линейку продуктов NES, под именем Tengen, используя другой подход: компания получила описание чипа блокировки от Ведомства США по патентам и товарным знакам, ложно заявив, что описание было необходимо ей для судебной защиты в деле о нарушении патентного законодательства. |
| Since then, it has been released as part of the Nintendo Switch Online: Nintendo Entertainment System games. | С тех пор она была выпущена в сборнике Nintendo Switch Online: Nintendo Entertainment System games. |
| In 2006, Final Fantasy appeared in the Japanese magazine Famitsu's Top 100 games list, where readers voted it the 63rd best game of all time. | В марте 2006 года Final Fantasy появилась в Top 100 games журнала Famitsu, где по итогам голосования читателей стала 63-й в списке лучших игр всех времен. |
| Epic's newer games will be exclusively available through its store and the company plans to fund developers to release exclusively through their store, using revenue guarantees to developers that opt for this, with Epic paying the difference should a game underperform. | Собственные игры Epic Games будут доступны исключительно через данный магазин, и компания планирует финансировать релизы исключительно через их магазин, используя гарантии дохода для разработчиков, которые выбирают это, при этом Epic платит разницу, если игра не оправдывает ожиданий по доходам. |
| Supergiant Games won the Best Debut award. | Supergiant Games выиграли награду «Лучший дебют года». |
| "Games played by Scott Dann in 2004/2005". | По состоянию на 11 мая 2014 года Games played by Scott Dann in 2004/2005 (неопр.). |
| Need for Speed: Most Wanted was developed by British games developer Criterion Games, and released on October 30, 2012. | Need for Speed: Most Wanted разработана британской компанией Criterion Games и выпущена 30 октября 2012 года. |
| If Lab Zero Games met or exceeded their goal, publisher 505 Games would contribute their remaining development budget. | В случае, если Lab Zero Games смогла бы достигнуть или превзойти поставленную цель, то издатель 505 Games обещал возместить остальную часть бюджета, необходимого для разработки. |
| 2017 - Irrational Games is renamed "Ghost Story Games" on 24 February. | 23 февраля 2017 года Irrational Games была переименована в Ghost Story Games. |
| High Impact Games is an American video game developer based in Burbank, California, formed in 2003 by former members of Insomniac Games and Naughty Dog. | High Impact Games - американская компания разработчик видеоигр, основанная в 2003 году бывшими сотрудниками компаний Insomniac Games и Naughty Dog. |
| Many publishers, including Games by Apollo and US Games, quickly folded. | Многие издатели, например, Games by Apollo и US Games, быстро перестали существовать. |
| Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games. | После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games. |
| Warmaster is a ruleset for tabletop wargames written by Rick Priestley, published by Specialist Games (a division of Games Workshop), and set in the Warhammer Fantasy setting. | Warmaster - набор правил для настольных игр с миниатюрами, написанный Риком Престли, опубликованный Specialist Games (подразделение Games Workshop), и использующий Warhammer Fantasy сеттинг. |
| However, several game developers now exist in the area, including Firaxis Games and BreakAway Games, who all owe their origin to MicroProse. | Однако до сих пор в данной местности существует несколько разработчиков компьютерных игр, включая Firaxis Games и BreakAway Games, которые приписывают MicroProse своё происхождение. |
| On November 7, 2013, Lab Zero Games announced that Autumn Games had severed ties with Konami, citing Konami's unresponsiveness as a major hurdle to the release of further console patches. | 7 ноября 2013 года представители Lab Zero Games заявили, что у Autumn Games имеются серьёзные разногласия с Konami, указывая безответственность Konami в качестве главного препятствия для выпуска обновлений игры на консолях. |
| A Microsoft Windows version, developed by Lab Zero Games and co-published by Autumn Games and Marvelous, was released in August 2013. | Версия для Microsoft Windows была разработана командой Lab Zero Games и издана компаниями Autumn Games и Marvelous (англ.) в августе 2013 года. |