| I mean, you play all these games with everyone else. | Я имею в виду, ты можешь играть во все эти игры с кем-то еще. |
| The Prime Minister lectures me about spy games while selling American weapons to the greatest threat our country faces. | Премьер-министр отчитывает меня за шпионские игры а сам в это время продает американское вооружение членам наиболее угрожающей нашей стране группировки. |
| They say he's pinched some computer games and that I can't handle him. | Они сказали, что он украл какие-то игры, и что я не могу справиться с его воспитанием. |
| I'm just not reallyvery good at games. | Я просто не очень хорошо играю в игры. |
| They got rides, games, and ethnic food cooked horribly by white Americans. | Все эти аттракционы, игры, ужасно приготовленная белыми американцами этническая еда. |
| Well, I don't believe they play board games. | Ну, я не верю в то, что они играют в настольные игры. |
| And when I play board games with my kids, sometimes I cheat. | А когда я играю с детьми в настольные игры - я иногда жульничаю. |
| I'm programmed for all games. | В мои программы заложены все игры. |
| There are games, we started shooting each federation that pass us. | Будете играть в игры, и мы начнем крушить все миры Федерации на своем пути. |
| Which, as they're still in bed playing computer games, will happen tomorrow. | Так как они еще до сих пор играют в компьютерные игры в своих постелях, гонка будет завтра. |
| Sensors indicate that all the other games are laid against the outside hull of the ship. | Сенсоры показывают, что все остальные игры расположены на внешней стороне оболочки корабля. |
| We're writing the interface, the games, everything. | Мы пишем интерфейс, игры, - всё. |
| I haven't got any time for any games. | У меня нет времени на игры. |
| I'll go to high school games. | Я буду ходить на школьные игры. |
| It's all fun and games. | Это всего лишь развлечение и игры. |
| Don't have time for games. | У меня нет времени на игры. |
| I like games, and there're some other ones we can play too. | Я люблю игры, и я знаю одну другую, в которую мы можем поиграть. |
| That's two games in 15 months. | Итого две игры за 15 месяцев. |
| He drank all day, watched his games. | Пил весь день, смотрел игры. |
| I won't play these games with a trick of light. | Я не буду играть в эти игры со столбом света. |
| There's a reason this team's lost four games in a row. | Есть одна причина, по которой команда проиграла 4 игры подряд. |
| Who seems to favor old-fashioned board games in his personal life. | Который за старомодные настольные игры в личной жизни. |
| But the moonlight knows how to play strange games... | Лунный свет знает, как играть в странные игры... |
| Fine, play your little games. | Чудесно, играй в свои маленькие игры. |
| Online role-playing games are a multibillion-dollar industry. | Онлайновые ролевые игры - это многомиллиардная индустрия. |