| The remaining entities provide computer games and data communication services. | Остальные предприятия предоставляют услуги, связанные с компьютерными играми и передачей данных. |
| Where you put ROMs with games or applications unique emulated. | Где вы положить диски с играми и приложениями уникальным примером для подражания. |
| She then presented two board games that had been entirely developed from concept to final product by the students. | Затем она ознакомила участников с двумя настольными играми, которые были полностью - от идеи до конечного продукта - разработаны студентами. |
| Tell him you're donewith the games. | Скажи ему, что ты сыт играми. |
| I work on games in my spare time. | В свободное время работаю над играми. |
| And she - she drew us in after that w-with magical tricks a-and games. | И она... она привлекла нас после волшебными фокусами и играми. |
| We worked those card games, him and me. | Мы работали над этими карточными играми, он и я. |
| As long as you promise to confine all your future gunplay to these games from now on. | Если пообещаешь ограничить все свои будущие стрелялки этими играми, раз и навсегда. |
| You're hurting Peter with these games. | Ты наносишь вред Питеру этими играми. |
| And Coach Zuransky sending my son back into those games was all I could think about. | Тренер Зурански угробил моего сына своими играми, тогда я думал только об этом. |
| Right now we spend three billion hours a week playing online games. | Уже сегодня мы проводим три миллиарда часов в неделю за онлайн играми. |
| And I'm really scared that we screwed that up by... Playing board games together. | И я ужасно боюсь, что мы всё испортили... своими настольными играми. |
| You have never been so taken with the games. | Вы никогда раньше не увлекались играми. |
| We have successful experience of integration of our business solutions with sport booking sites and games for mobile phones. | Мы имеем опыт успешной интеграции наших бизнес решений с букмекерскими сайтами и играми для мобильных телефонов. |
| Guests will also enjoy the hotel's Club Room with classic table games and free 24-hour coffee and cappuccino service. | Гостям также, несомненно, понравится Club Room отеля с классическими настольными играми и бесплатным круглосуточным кофе и капучино. |
| ) It's compatibility with ROMs and CD games is pretty good. | Совместимость с ромами и CD играми довольно неплохая. |
| Steve Kemp has also noticed a recurring problem with games not properly handling environment variables. | Стив Кемп (Steve Kemp) также отметил постоянно возникающую проблему с играми, не обрабатывающими правильно переменные среды. |
| We have finished developing program modules that make it possible to control our casino games with a joystick. | Мы завершили работы по разработке программных модулей, позволяющих управлять играми нашего казино с помощью вышеупомянутого устройства ввода. |
| Enjoy more than 80 casino related games like blackjack, roulette & slots. | Наслаждайтесь более чем 80 играми казино, такими как Блекджек, рулетка и слот машины. |
| Streets of Rage 3 later appeared alongside its other games in Sonic's Ultimate Genesis Collection. | Позже Streets of Rage 3 вместе с другими играми появилась в составе Sonic's Ultimate Genesis Collection. |
| He was obsessed with basketball and computer games. | Он был одержим баскетболом и компьютерными играми. |
| This made it incompatible with some programs, particularly games, which use that space for machine code. | По этой причине устройство было несовместимо с некоторыми программами (в частности, играми), которые использовали эту область памяти для хранения кода. |
| North Korea is famous for its "mass games". | КНДР известна своими «массовыми играми». |
| This ensures high quality and a huge range constantly expanded with new and interesting games. | Это гарантирует высокое качество и огромный ассортимент постоянно расширяется с новыми и интересными играми. |
| And in order that studies resembled entertainment, it is combined with various games and surprises from Wolf Panas. | А для того, чтобы обучение казалось развлечением, оно соединено с различными играми и сюрпризами от Волка Панаса. |