| Click here for a full list of Europas Progressive games! | Нажмите здесь, для того, чтобы увидеть какие прогрессивные игры есть в казино Europа! |
| This idea is so pervasive - that games are a waste of timethat we will come to regret - that I hear it literally everywhereI go. | Суждение, что игры - это потеря времени, о котором мы ещёпожалеем, так популярно, что я слышу его буквально везде, куда бы яни пошла. |
| We have been playing guessing games with children all over the world. | Мы играли в игры на отгадывание с детьми во многих странах. |
| When play is recognized, it is usually physically active play and competitive games(sport) that are valued above fantasy or social drama, for example. | Если игры и получают признание, то, как правило, речь идет о физически активных играх и (спортивных) состязаниях, которым придается больше значение, чем, например, развитию воображения или "ролевым играм". |
| You know, you can play all the mind games you want, but we're not leaving here alive. | Знаешь, можешь сколько угодно играть в свои игры разума, но живыми нам отсюда не выбраться. |
| This radical change of the business model will help us to make casual games more popular in Russia , - says Alisa Chumachenko, VP of marketing at IT Territory. | Кроме этого, в игре есть продвинутая система развития навыков и профессий персонажа и принадлежащих ему существ, возможность покупки и улучшения собственного дома, а также обширные возможности для PvE и PvP игры. |
| May has been one hectic month, with new games and feature releases, not to mention the very exciting Players Club which is about to be launched. | Апрель был полон новостей и событий: появились новые игры и обновления на нашем сайте, а также, вниманию наших пользователей в ближайшее время будет представлен "Клуб Игроков". |
| There are also car rides, a water park, pirate ships, games, carousels, shops and places to eat. | В парке развлечений вы найдете автодром, аквапарк, пиратские корабли, различные игры и карусели. Здесь расположены также магазины, кафе и рестораны. |
| The 3-year old children follow a preparatory class, with musical initiation, diverse exercises in manual motility, rhythmic games, language, each in an environment facilitating the child's socialisation. | Трехлетние дети занимаются в подготовительном классе, где им преподаются азы музыки, предлагаются упражнения для разработки пальцев рук, с ними проводятся ритмические игры, занятия языком, и все зто в благожелательной атмосфере, способствующей их социальной адаптации. |
| Half-Life, Quake 3, and many other games have notable mapping tools and communities focusing on user-generated content. | Half-Life, Quake 3 и многие другие игры имеют встроенные инструменты для редактирования уровней, вместе с сообществом, которое заинтересовано в пользовательском контенте. |
| His first two games came in the 2004-05 season, including the aforementioned Liverpool game and playing the full 90 minutes of a 1-0 win against Newcastle United at St James' Park. | Его первые две игры были в сезоне 2004/05, включая, вышеупомянутую игру с Ливерпулем и сыграл полные 90 минут в матче с «Ньюкасл Юнайтед», выигранный со счетом 1:0 на стадионе «Сент-Джеймс». |
| The semi-final playoff series against HC Vityaz Kharkiv, Donbass completed for the minimum three games (5-2, 6-1 and 3-1). | Полуфинальную серию плей-офф против харьковского «Витязя» «Донбасс» завершил за минимальные З игры (5:2, 6:1 и 3:1). |
| Kimishima said that, as Nintendo is an entertainment company, they see games on the Switch that encourage enjoyable social interactions as supporting their ultimate goals. | Кимисима утверждал, что, поскольку Nintendo занимается индустрией развлечений, она рассматривает игры для Switch, которые способствуют приятному общению, как средство достижения их конечной цели. |
| Award winning Playtech software ensures a speedy download, and an easy to use and intuitive interface with over 100 great casino games. | Вам предлагается более 100 игр, включая блэкджэк, рулетку, слот-машины, баккара, крэпс, видео покера, а также игры с растущими джэкпотами на рекордные суммы. |
| Do not follow fake "free games download" websites, as you will get a trial that you will surprise you with a nag screen. | Для девочек можно скачать игры бесплатно, главными героинями в которых являются прекрасные принцессы, куклы Барби, русалки и прочие прелестницы. Суть девичьих игр чаще всего сводится к дизайну нарядов и подбору причесок. |
| In the manual, each game has a one-sentence description, with some being described as completely different games and others incorrectly described or categorized. | В руководстве каждая игра имеет описание с одним предложением, причем некоторые из них не совпадают с действительным содержимым игры, а другие неправильно написаны или классифицированы. |
| Its library was similar to Ultra's but the company also published games that were not released in North America, notably Road Fighter, Parodius and Crackout. | Библиотека издаваемых ей игр была сходна с библиотекой Ultra Games, но компания также издавала игры, не выходившие в США - в частности, Parodius и Pop'n Twinbee. |
| Shelley had worked with Avalon Hill to develop a number of board games for the company, including 1830: The Game of Railroads and Robber Barons, inspired by Francis Tresham's railroad-based game 1829. | Брюс Шелли работал совместно с Avalon Hill и разрабатывал настольные игры компании, включая 1830: The Game of Railroads and Robber Barons (англ.)русск., которая была создана в результате вдохновения игрой Фрэнсиса Тресама (англ.)русск. о железных дорогах 1829 года. |
| Twentieth Century Fox Consumer Products have plans for a line of Glee-related merchandise including games, electrical products, greeting cards, apparel and stationery. | 20 Century Fox Consumer Products планируют выпуск линии продуктов, связанной с «Хором», которая будет включать игры, электронику, открытки, одежду и канцелярские принадлежности. |
| The team played its home games in the Memorial Coliseum before moving to Moda Center in 1995 (called the Rose Garden until 2013). | Первоначально команда играла домашние игры на арене Memorial Coliseum, пока в 1995 году не переехала в «Мода-центр» (в то время «Роуз-гарден»). |
| Banks credited center fielder Richie Ashburn with helping him learn to play left field; in 23 games Banks committed only one error. | Эрни также отмечал игрока центр-филда Ричи Эшбурна, который помог ему освоиться на новом месте, благодаря чему за 23 игры на этой позиции он совершил всего одну ошибку. |
| While the Olympics do not traditionally attract widespread betting, in the 2008 Beijing games, gamblers didnt just bet on who will win and by how much. | Хотя традиционно Олимпийские игры не считаются подходящим событием для заключение пари и ставок, однако азартные болельщики делают свои ставки не только на того или иного игрока и место которое он займет. |
| He did not play in the next three games, but after the Celtics got off to an 0-4 start, head coach Brad Stevens shuffled the lineup. | Он не играл в следующих трёх играх сезона, но после того, как «Селтикс» проиграли первые 4 игры чемпионата, главный тренер Брэд Стивенс перемешал стартовую пятёрку. |
| Like most games in The Legend of Zelda series, Link's Awakening is an action-adventure game focused on exploration and combat. | Как и большинство игр серии The Legend of Zelda, Link's Awakening - приключенческая игра, сосредоточенная на исследовании окружающего мира и боях Большая часть игры показана сверху. |
| Experiments in tactical shooter design were sparse over the next five years, and included Terra Nova: Strike Force Centauri, released in 1996-one of first 3D-rendered games with squad-oriented gameplay. | В течение следующих пяти лет эксперименты с жанром тактических шутеров были достаточно редкими, примером которых может быть игра Тёгга Nova: Strike Force Centauri (1996), ставшей одной из первых игр с трехмерной графикой с механикой групповой игры. |