| SuperPack, which includes an assortment of screensavers, themes, and games, as well as multimedia applications. | SuperPack, которая включала в себя заставки, темы, игры и мультимедийные приложения. |
| IGN and GameZone also gave the games an 8.5/10. | Сайты IGN и GameZone также оценили игры на 8,5 баллов из 10. |
| These lists play multiple games between engines on standard hardware platforms, so that processor differences are factored out. | В таких листах проводят многократные игры между программами на стандартных аппаратных платформах, чтобы различия в процессорах не учитывались. |
| 11 bit studios implement and deliver games to all main gaming platforms, including consoles, computers, and handhelds. | 11 bit Studios реализует игры для всех основных игровых платформ, в том числе консолей, компьютеров и КПК. |
| Samorost 3 features gameplay similar to previous Amanita Design games. | Геймплей Samorost 3 похож на предыдущие игры от Amanita Design. |
| Infocom offered the only third-party games for the Macintosh at launch by distributing them with its own bootable operating system. | Infocom предлагал только сторонние игры для Apple Macintosh при запуске, распространяя их со своей собственной загрузочной операционной системой. |
| He also won three Romanian Cups, adding 43 games and four goals in European competition. | Ему также удалось выиграть три Кубка, добавив к ним 43 игры и 4 гола в еврокубках. |
| Almost all games use a posteriori collision detection, and collisions are often resolved using very simple rules. | Почти все игры используют апостериорные методы обнаружения столкновений, и столкновения часто решаются путём применения очень простых правил. |
| Occasionally, provincial games are hosted in selected venues throughout the country. | Иногда "провинциальные" игры проводятся в отдельных местах по всей стране. |
| Heinz Fischer, the President of Austria declared the games open. | Президент Австрии Хайнц Фишер официально объявил Игры открытыми. |
| The Cyprus national football team had also played home games there in the past. | Национальная сборная Кипра по футболу также ранее проводила на нём домашние игры. |
| Green Bay season ticket holders receive tickets to the remaining home games as part of their "Green package". | Обладатели сезонных билетов в Грин-Бэй получили билеты на остальные домашние игры и это называется «Зелёным комплектом». |
| As computers became more sophisticated, games in this genre moved beyond e-mail to more complex simulations. | По мере того, как компьютерная техника усложнялась, компьютерные игры в жанре стали переходить от электронной почты к более сложной симуляции. |
| With bnetd, a gamer is not required to use the official servers to play Blizzard games. | С bnetd игрок был не обязан использовать официальный сервер для игры в продукты Blizzard. |
| Its artificial intelligence accommodates for changes in player strategies mid-game to make the gaming experience more realistic than in previous UFC games. | Игра с искусственным интеллектом, включающим изменения в стратегии игры, чтобы сделать игровой опыт более реалистичным, чем в предыдущих играх UFC. |
| In his youth, his interests included skateboarding, basketball, chess tournaments, and competitive strategy games. | В молодости в его сферу интересов входили скейтбординг, баскетбол, турниры по шахматам и соревновательные стратегические игры. |
| I like games that are different and have their own idea. | Я люблю игры, которые отличаются и имеют свои собственные идеи. |
| See the games at the Contest page. | Игры можно посмотреть на странице Конкурса. |
| You can directly click the image to go straight online roulette games. | Вы можете прямо кликните на картинку, чтобы сразу выходить в интернет игры рулетка. |
| Yesterday I bought another game from the developers ngmoco, who bestowed us games like Rolando, Topple and Dropship. | Вчера я купил еще одну игру от разработчиков Ngmoco, кто даровал нам такие игры, как Роландо, опрокидывание и Dropship. |
| These special games are announced via e-mail and in the Ruby Bingo lobby. | Эти специальные игры объявляются через электронные письма и на главном меню сайта Ruby Bingo. |
| Real money players who prefer ring games can take advantge of the "reload" bonuses regularly offered by the poker room. | Реальные игроки дег которые предпочитают игры кольца могут принять advantge тантьем «reload» регулярно предлагаемых комнатой покера. |
| One of the most successful projects is "The best console games" portal (). | Один из самых успешных шёЬ-проектов - сайт "Лучшие приставочные игры" (). |
| Betsson is a Swedish site, which means that support and all games are available in Swedish. | Betsson является шведский сайт, который означает, что поддержка и все игры доступны на шведском языке. |
| In 2009, was completely renewed and is now offering the best and the most profitable internet casino games in different languages. | В 2009, было полностью обновлено и теперь предлагает лучшие и самые прибыльные игры интернет казино на разных языках. |