| But... There will be games. | Но... только, возможно, игры. |
| We've pinpointed these games as a prime nexus for illegal gambling and bribery. | Мы рассматриваем эти игры как главную связующую между незаконными азартными играми и взятками. |
| Somebody who used to be involved in your basketball games years ago. | За кем-то, кто был вовлечен в ваши игры в баскетбол много лет назад. |
| I'd devise games to pass the time. | Я придумывал игры, чтобы веселее проводить время. |
| I wasn't playing any games. | Я-Я не играл ни в какие игры. |
| A naughty little schoolgirl eager to play forbidden games. | Непослушная маленькая школьница готова играть в запрещенные игры. |
| I don't need games, Dwayne. | Мне не нужны игры, Двейн. |
| Well, unlike that, my games are much more fun. | Ну, в отличие от этой, мои игры намного веселее. |
| I've no time for games, Margaret. | У меня нет времени на игры, Маргарет... |
| And I don't have time for games. | И у меня нет времени на игры. |
| Soccer games, karate tournaments, date nights... | Футбольные игры, турниры по карате, запланированные вечера... |
| I also bet like a drunken sailor during my bimonthly games of hearts. | Я также клянусь, как и пьяный моряк на протяжении моих двух месяцев игры сердец. |
| Nolan, there must be a hundred women here who would love to play your little games. | Нолан, тут должно быть полно женщин желающих поиграть в твои маленькие игры. |
| I missed two Yankee games last year. | Я пропустил последние игры "Янкиз". |
| We have contestants outside the games. | Некоторые участники вышли за пределы игры. |
| I mean, games, right? | Ну, то есть игры, ты ведь меня понимаешь? |
| Playing drinking games with your buds, | Поиграем в пьяные игры с твоими приятелями. |
| They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. | Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
| Let's stop playing these games, Captain. | Бросьте играть в эти игры, капитан. |
| Mom and I would read books or play board games until he was done. | Мы с мамой читали книги или играли в настольные игры, пока он не заканчивал. |
| Looks like you have three free games. | Похоже, ты заработал свои бонусные три игры. |
| This formal won't be all fun and games. | Этот вечер не только игры и развлечения. |
| Do not play his games, because you will lose. | Не играй с ним в игры, потому что ты проиграешь. |
| House parties, town hall meetings, baseball games... you barely look at each other. | Домашние приемы, встречи в мэрии, игры в баскетбол... вы едва ли смотрите друг на друга. |
| Your sister used to come to all the games. | Твоя сестра на все игры ходила. |