| You know, I got soccer practice, some big games coming up. | Ты ведь знаешь, у меня тренировка, а скоро важная игра. |
| This is all fun and games to you. | Для тебя это все веселая игра. |
| Boy, you sure get your money's worth out of these games. | Блин, ты уверен, что эта игра стоит потраченных денег. |
| This case isn't fun and games. | Это дело не развлечение и не игра. |
| For you, life is all fun and games. | Для тебя жизнь - развлечение и игра. |
| Unfortunately, the games have only just begun tonight. | К сожалению, этим вечером, игра только началась. |
| After the big games over tomorrow, this place gets bleached down. | Завтра, как только закончится игра, здесь все опустеет. |
| Wait, your games are on Sunday. | Подожди, игра же в воскресенье. |
| Sport and games are his inspiration for smaller sculptures. | Спорт и игра являются его вдохновением для маленьких скульптур. |
| Capcom's plan was that at least one of the games would sell a million copies. | Сарсом планировал, что хотя бы одна игра продастся тиражом в 1 миллион копий. |
| The games revolve around players controlling the funky space reporter, Ulala, as she grooves to rescue hostages and stop the enemy. | Игра вращается вокруг космической репортёрши Улалы, которая должна спасти заложников и остановить врага. |
| The main income sources for off-line HYIP are the stock market games, real estate trade and FOREX investments. | Основными источниками доходов оффлайновых HYIP является игра на фондовой бирже, торговля недвижимостью, инвестиции на валютно-обменном рынке FOREX. |
| 1-2 player games play identical to the upright version. | Игра для 1 или 2 игроков идентична вертикальному варианту. |
| It is not games that are natural to the child, but work. | Естественным занятием для ребёнка является не игра, а труд. |
| The second and third games were known as Damocles and Mercenary III: The Dion Crisis respectively. | Вторая и третья игра назывались Damocles и Mercenary III: The Dion Crisis соответственно. |
| I cannot complete downloads of games. | У меня не грузится до конца игра. |
| It's not all fun and games, you know. | Всё это не забава и игра, знаете ли. |
| The games were only released in Japan and never officially translated into other languages. | Игра не издавалась за пределами Японии и официально не была переведена на другие языки. |
| Most games are fast-paced and chaotic. | Игра протекает очень быстро и хаотично. |
| It is required to start the system and to load the games. | Отсюда начинается игра и сюда нужно привозить грузы. |
| The Shiny Festa games were released on iOS and localized into English on April 22, 2013. | Игра была также выпущена для IOS и локализована на английском языке 22 апреля 2013 года. |
| He doesn't have that much time, Jeff Let the games begin. | У него нет столько времени, Джеф. Пусть игра начнется. |
| Title reused for Duke Nukem Forever, though the games have no other development relationship. | Название использовано для игры Duke Nukem Forever, тем не менее игра не имеет более ничего общего с компанией. |
| If Li'l Bo Bleep thinks she can play in the big leagues... let the games begin. | Если наша маленькая Бо думает, что может играть по-крупному... пусть игра начнется. |
| I'm already games have started. | Я опаздываю, игра уже в самом разгаре. |