Примеры в контексте "Games - Игры"

Перевод

Примеры

Примеры: Games — Игры

• Kids and their friends clowns played in different games and amused themselves by competitions revealing wit and smart ones, the winners were rewarded with worthy prizes.

  Малыши и их друзья веселые клоуны играли в различные игры и забавлялись конкурсами на смекалку и ловкость, победителей награждали достойными призами.

• Baseball games are played at UFCU Disch-Falk Field which underwent renovation in 1996 with an increased capacity to 6,756 seats plus 11 stadium suites.

  Бейсбольные игры проходят на стадионе UFCU Disch-Falk Field, способном принять 6756 зрителей после модернизации, проведенной в 1996 году.

• Other games, like Diablo and UnReal World, key titles in the action role-playing and the survival game genres respectively, took inspiration from roguelikes.

  Другие игры, такие как Diablo и UnReal World - важные вехи в эволюции жанров Action/RPG и симуляторов выживания соответственно - создавались под влиянием roguelike.

• Speaker set a major league single-season record with three hitting streaks of twenty or more games (30, 23, and 22).

  Он установил рекорд главной лиги, выбив три беспрерывные серии хитов (30, 23 и 22 игры).

• Like the previous Avatar: The Last Airbender games, it was developed by THQ Studio Australia and published by THQ.

  Как и в предыдущие игры по мотивам сериала Аватар: Легенда об Аанге, она была разработана THQ Studio Australia и опубликовано THQ.

• The Tampa Bay Rays are the only MLB team to fail to get a hit in three games in a span of 12 months or fewer.

  «Тампа Бэй Рейс» - единственная команда, не сумевшая сделать ни одного хита за три игры в промежутке 12 месяцев.

• Since 1938, the team has played its home games in Gallagher-Iba Arena.

  С 1938 года «Ковбойз» играют домашние игры на арене «Галлахера-Айба-арена».

• In the early 2000s, there were arcade games already in use that allowed players to save their progress on magnetic stripe cards so as to continue playing later.

  Уже в начале 2000-х годов появились аркадные игры с возможностью сохранять данные на специальных магнитных картах, чтобы позже играть с сохранёнными данными.

• Dell often took Curry and his younger brother Seth to his games, where they would shoot with the Hornets during warm-ups.

  Отец часто брал Стефена и его младшего брата Сета на свои игры, где они участвовали в предматчевых разминках команды.

• The Panthers play their home games at the GSU Sports Arena, located at 125 Decatur Street in the heart of the Georgia State campus.

  Свои домашние игры «Пантерс» проводят в «GSU-спортс-арене», расположенной в самом центре университетского кампуса по адресу 125 Декатур-стрит.

• The main character in the film is a teenager named Lyoscha - enthusiastic computer games player, spending all his time in special clubs.

  Главный герой фильма - подросток Лёша по прозвищу Косс - увлечённый игрок в компьютерные игры, проводящий всё время в специализированных клубах.

• The team that performed better in the Top 16 will play the games first and third, if necessary, at home.

  Команда, которая заняла место в топ-16 выше, играет первую и третью (при необходимости) игры дома.

• By comparison, the more successful and profitable indoor games had attendances ranging between 5,000 and 7,000 paying fans per game in 1981 and 1982.

  Шоубольные игры, в свою очередь, имели посещаемость в диапазоне от 5000 до 7000 болельщиков за игру в 1981-1982 годы.

• Card games are popular during festivities, with some, including pusoy and tong-its, being used as a form of illegal gambling.

  Карточные игры популярны во время проведения фестивалей, некоторые из них, такие как пусоу и тонгитс, являются незаконными азартными играми.

• Some casinos also use rectangular gaming plaques for high-stakes table games ($25,000 and above).

  Некоторые казино при высоких ставках игры также используют «плаки» (от $ 25000 и выше).

• O'Neal again missed games due to injuries, and the Heat had a 15-game losing streak.

  О'Нил опять пропускал игры из-за травм, а «Хит» проиграли 15 матчей подряд.

• In their first season, the Bulls played their home games at the International Amphitheatre, before moving to Chicago Stadium.

  В течение первых двух сезонов «Буллз» сыграли большинство своих домашних игр в International Amphitheatre, прежде чем играть свои домашние игры на Чикагском Стадионе.

• Two were semi-blitz games (fifteen minutes for each side) that Rebel won as well (11/2-1/2).

  Ещё две игры были с полу-блиц контролем (пятнадцать минут на каждого), которые программа также выиграла (1,5-1).

• He eventually becomes a gradual friend of Bomberman, and acts as the second player in the two-player story modes of the games.

  В конечном счёте постепенно становится другом Бомбермена и действует как второй игровой персонаж в играх с поддержкой одновременной игры двух игроков.

• In addition, they briefly worked as games testers for Xbox 360 format holder Microsoft and support football clubs Newcastle United and Celtic.

  Также они работали гейм-тестёрами для игры ХЬох 360 (от Microsoft) и в поддержке футбольных клубов «Ньюкасл Юнайтед» и «Селтик».

• The 40/120 matches are one of the best computer-chess games freely available online.

  Контроль времени 40/120 считают наиболее объективным форматом игры в компьютерные шахматы, свободно доступной онлайн.

• The Mongolian Association of Sarlagan Polo claims that the sport is booming, with four games a week being played in the summer of 2006.

  Монгольская ассоциация сарлаганского поло утверждает, что спорт находится на подъёме, летом 2006 года проводилось по четыре игры в неделю.

• From June to September our staff organizes games and funny things for children by the beach or in the pool.

  Бабй Члуб в июле и в августе: По утрам с 09.30 до 12.00 игры и спортивные турниры на пляже.

• Companies who believe that microcomputer games are the hula hoop of the 1980s only want to play Quick Profit.

  Единственное, что хотят компании, поверившие, что микрокомпьютерные игры - это хула-хуп 1980-х, лишь быстрые деньги».

• Then, all of the interested contenders passed a selection, and the best ones entered a three-day management games course.

  После этого все, кто пожелал в этом конкурсе участвовать, проходили селекцию, и лучшие отбирались на трехдневные управленческие игры.

Другие варианты перевода слова games

• Игр
• Играх
• Games
• Играми
• Матчей
• Играм
• Матчах
• Игру
• Матчи
• Играть
• Игра
• Матча