| We offer all the games: | Мы предлагаем все игры: |
| Some games are more dangerous than others. | Некоторые игры бывают особенно опасными. |
| I'm tired of your games. | Мне надоели твои игры. |
| They're starting to play their games. | Они начали свои игры. |
| Are there games here? | Есть ли здесь игры? |
| It's just drinking and bonding games. | Всего-то попойки и командные игры. |
| That's enough of these little games for the moment. | Закончим эти ваши маленькие игры. |
| Men play strange games. | Мужчины играют в странные игры. |
| And other card games! | И другие азартные игры! |
| Two new games noted by large European aggregators were published in November. | В ноябре были изданы 2 новые игры, которые сразу были замечены крупными европейским агрегаторами. |
| There are also games, quizzes and stories to help children understand family violence. | Кроме того, разработаны игры, составлены викторины и написаны рассказы, призванные помочь детям понять, что представляет собой насилие в семье. |
| Professional baseball games as well as college baseball games are scheduled for nine innings. | Профессиональные бейсбольные игры, как и игры между колледжами (англ. college baseball), состоят из девяти иннингов. |
| You and your poker games. | Ты и твои игры в покер. |
| Quit with the games. | Хватит играть в игры. |
| With over 100 online games including card games, video poker, arcade games and the slots, you'll never get bored. | Окунитесь в атмосферу развлечений и легкого азарта. Вам не придется скучать, ведь казино предлагает своим посетителям более 100 онлайн игр, включая карточные игры, видео-покер, аркадные игры, слот-игры и множество других увлекательных игр на любой вкус. |
| War games, role-playing games, collectible card games, and other complicated, highly competitive, or hobbyist games are outside the scope of the award. | Варгеймы, ролевые игры, коллекционные карточные игры и другие сложные высококонкурентные игры выходят за рамки данной премии. |
| Hobby World is the largest publishing house in Russia and Eastern Europe specializing in producing and distributing board games of the following categories: games for children, family games, party games, strategy games, military games, collectible card games. | НоЬЬу World («Мир хобби») - крупнейшее российское издательство в сегменте издания и дистрибьюции настольных игр следующих категорий: детские, семейные, игры для вечеринок, стратегические, военные, коллекционно-карточные. |
| They range from action games, arcade, puzzles, match 3, mahjong games, chess, shooters, sport, racing games. | Для представителей старшего поколения мы предлагаем прекрасную подборку настольных игр. Здесь можно скачать бесплатные игры, с точностью имитирующие популярные настольные: шахматы, шашки, морской бой, нарды. |
| There are all kind of mini games: solo games, two-player games, online multiplayer games, some of them are even motion sensor controlled. | Есть все виды мини-игр: одиночные игры, для двух игроков и онлайн; некоторые из них даже контролируются датчиком движения. |
| The first 4X computer games were turn-based, but real-time 4X games are not uncommon. | Первые 4X компьютерные игры были пошаговые, но затем получили распространение и 4X-игры реального времени. |
| Baby dance and games after dinner. | После обеда с 16.00 до 18.30 игры и творческая мастерская у бассейна. |
| Role-playing games and adventure games usually give the player only one life, but allow them to reload a saved game if they fail. | Ролевые и приключенческие игры обычно дают одну жизнь, но позволяют игроку загрузиться с сохранённой игры. |
| The central processing unit in these games allowed for more complexity than earlier discrete-circuitry games such as Atari's Pong (1972). | Центральные процессоры, использованные в этих автоматах, позволяли создавать более сложные игры, нежели игры, основанные на дискретных логических элементах как, например, вышедший в 1972 году Pong от Atari. |
| Some similar games, such as Nintendo's Mario Party series, are considered party games, specifically developed for multiplayer. | Некоторые подобные игры, например из серии Mario Party для Nintendo, считаются играми для компании и друзей, специально разработанными для многопользовательской игры. |
| The on-line casino offers not only the traditional table games, but also a variety of card games and Video Poker. | В режиме казино-он-лайн игрокам предложена возможность сыграть как в классические настольные игры, так и в ряд карточных игр и видеопокер. |