| These are media, films, PC games, printed media and websites. | В их число входят СМИ, кинофильмы, компьютерные игры, печатные издания и веб-сайты. |
| Games in groups were held in a circular system, each team played 2 games. | Игры в группах прошли по круговой системе, каждая команда сыграла 2 игры. |
| Enough of these games, Castiel. | Хватит уже в игры играть, Кастиэль. |
| The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. | Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
| The campaign efforts focussed mainly on games between football teams classified in top positions of the National First League, such games having the highest audience among TV spectators. | Усилия в рамках этой кампании были сосредоточены в основном на играх между футбольными командами, занимавшими ведущие позиции в Первой национальной лиге, поскольку такие игры привлекают максимальную телевизионную аудиторию. |
| Sport, games and physical fitness have also been an integral part of Indian heritage, evident even today in the highly evolved system of yoga and the vast range of indigenous games and martial arts practiced in different parts of India since time immemorial. | Спорт, игры и физическая подготовка всегда были неотъемлемой частью индийского наследия, что сегодня находит свое выражение в развитой системе йоги и в широком спектре игр и боевых искусств коренного населения, которые практикуются в различных частях Индии с незапамятных времен. |
| Based on community demand, the 2011 Summer Games also incorporated games and activities to help children to learn English. | По просьбам общественности в рамках летних игр 2011 года проводились также игры и мероприятия, содействующие обучению детей английскому языку. |
| Games can be saved, which prevents the frustration of having to play 16-19 games in a single sitting. | Игры могут быть сохранены, что предотвращает разочарование от необходимости играть в 16-19 игр за один сеанс. |
| Conway later adopted Knuth's term, and used surreals for analyzing games in his 1976 book On Numbers and Games. | Позднее Конвей принял термин Кнута и использовал сюжеты для анализа игр в своей книге «Числа и игры» 1976 года. |
| His first major games were the 1970 Commonwealth Games in Edinburgh, where he finished fourth. | Его первым крупным турниром были Игры Содружества 1970 в Эдинбурге, где он занял четвёртое место. |
| Astragon also publish games by Big Fish Games and iWin in the German language market. | Astragon также публикует игры Big Fish Games и iWin в Германии. |
| Wildfire Games is developing two games of the real-time strategy genre. | Wildfire Games разрабатывает две игры в жанре стратегии в реальном времени. |
| Some amateur-created games are submitted to a competition such as the Independent Games Festival's annual competition. | Некоторые созданные любителем игры представлены на соревнованиях, таких как ежегодный Independent Games Festival. |
| Games released in North America and Europe are in the List of Nintendo Entertainment System games. | Игры, изданные в Северной Америке и Европе включены в Список игр на NES. |
| These games influenced the eventual release of the Tycoon series of games, which are also an important part of the genre. | Игра в конечном счете повлияла на игры серии Tycoon, которые также стали важными представителями жанра. |
| I don't want to play these games to hurt people. | Я не хочу играть в эти игры и делать больно людям. |
| I'm not in the mood to play any games with you. | Я не в настроении играть в любые игры с тобой. |
| We're hosting exhibition games and fan-appreciation events all this week. | У нас всю эту неделю показательные игры и мероприятия для фанатов. |
| Tomorrow, we have early and late games, so the players need access to their lockers. | Завтра у нас ранние и поздние игры, поэтому игрокам нужен доступ к шкафчикам. |
| We used to go down to Camden Yards and "borrow" cars during games. | Мы ездили в Камден Ярдс и "одалживали" машины на время игры. |
| I don't like wishing games. | Я не люблю игры с желаниями. |
| I know how much you Humphreys like games. | Я знаю, как сильно Хамфри любят игры. |
| I have no time for these childish little games. | У меня нет времени на эти детские игры. |
| There's only one bar in New York that plays their games live. | Только один бар в Нью-Йорке показывает их игры в прямом эфире. |
| Dad, we've been watching met U. Football games since I can remember. | Папа, мы смотрим футбольные игры команды Университета, сколько я себя помню. |