Peter says you have the best games. |
Питер говорит, у вас лучшие игры. |
But I'll have you know, I hate games. |
Но я знаю, Я ненавижу игры. |
I don't like games, Mary. |
Мне не нравятся игры, Мэри. |
As you can see, I have no time for games. |
Как видишь, у меня нет времени на игры. |
I've been told she's been dropping in at high stakes poker games, robbing your friends. |
Мне сказали, она заглядывала на покерные игры с высокими ставками, грабя ваших друзей. |
Well, I can drive down some weekends, and we can go to Carlos' baseball games together. |
Ну, я смогу приезжать иногда на выходные, и мы сможем вместе ходить на бейсбольные игры Карлоса. |
In your district, the other 54 games are women. |
В вашем округе эти самые "третьи 54 игры" - это женщины. |
There are more important things going on here than your war games. |
Есть более важные вещи, здесь происходит, чем ваши военные игры. |
Our lives, our memories, our deaths are games to them. |
Наша жизнь, наши воспоминания, наша смерть являются игры на них. |
I don't have time for games, Whitlow. |
У меня нет времени на игры, Уитлоу. |
Chardee MacDennis is all your favorite games rolled into one: |
"ЧарДи МакДэннис" - это все ваши любимые игры, собранные в одну. |
You think your games are harmless? |
Ты считаешь, что твои игры безвредны? |
Walter. There are some games you can't play alone. |
Бывают игры, в которые опасно играть одному. |
Your mind games won't work anymore. |
Твои игры разума больше не сработают. |
I never had any talent for such games. |
Я никогда не умел играть в подобные игры. |
I mean, it's just bar games. |
Это же всего лишь барные игры. |
Part of the games we play. |
Это часть игры, в которую мы играем. |
My grandparents lived in Philly, and we used to go to the games. |
Мои дедушка с бабушкой жили в Филадельфии, и мы ходили на игры. |
Never play psych games with a shrink, Ms. Brown. |
Не играй в игры с психотерапевтом, миссис Браун. |
We got big Josh on games. |
Большой Джош у нас ответственный за игры. |
Come on, we're playing board games. |
Пошли, Мы играем в настольные игры. |
Now our game room only has four games. |
Теперь у нас в игровой только четыре игры. |
Inspector, I can't afford the time to indulge your games. |
Инспектор, у меня нет времени на ваши игры. |
Doesn't even play in his own games. |
Даже не играет в свои собственные игры. |
Alice, I don't have time for games. |
Элис, у меня нет времени на игры. |