| "World Choir Games - Sochi 2016: INTERKULTUR". . | Всемирные Хоровые Игры - Сочи 2016: INTERKULTUR (рус.). . |
| Petrosyan L. A., Gao H. Dynamic Games and Applications. | Изд-во «БХВ-Петербург», 2012. - 424 с. Petrosyan L. A., Gao H. Динамические игры и их приложения. |
| Games may include racing themes, but they are generally secondary to the action. | Игры могут включать в себя гонки, но они, как правило, не так важны по отношению к основному действию. |
| Play all exciting Casino Games and collect your Bonus! | Играйте во все завораживающие Казино игры на и возьмите свой Бонус! |
| Wage equality and all that Hunger Games, | Равные заработные платы и все эти "Голодные игры" |
| One delegation noted the recent organization of the Paralympic Games in China as a very effective medium for removing attitudinal barriers. | Что касается последнего вопроса, то одна делегация отметила, что организованные недавно в Китае Паралимпийские игры стали чрезвычайно эффективным средством устранения психологических барьеров. |
| College sports - university championships, Universiade (World University Games). | "Спорт в высших учебных заведениях" университетские чемпионаты, Универсиада (Всемирные университетские игры). |
| 24th SEA Games 2007 Nakhon Ratchasima, Thailand | 24-е Игры Юго-Восточной Азии, 2007 год, Накхон Ратчасима, Таиланд |
| War Games, Sneakers, Hackers? | Военные игры, Тихушники, Хакеры? [фильмы] |
| Welcome to the 75th annual Starving Games. | Добро пожаловань на 75 ежегодные "Игры за хавчик"! |
| The Games of the XXIX Olympiad and the XIII Paralympic Games were held in China for the first time, and also in a developing country for the first time. | Игры XXIX Олимпиады и XIII Паралимпийские игры - это первые Игры, которые принимал у себя Китай, и первые, которые были проведены в развивающейся стране. |
| Development of the game began in 2014 at 4A Games' studios in Malta and Kiev. | Разработка игры началась в 2014 году в двух офисах 4A Games, расположенных в Слиме (Мальта) и Киеве (Украина). |
| "Wicked Games" is the debut single by Canadian singer The Weeknd. | «Wicked Games» (в переводе с англ. - «Грешные игры») - песня канадского певца The Weeknd. |
| Certain ports also allow for participants to compete in events from the original Summer Games events, but they had to have the original Summer Games diskette for this to happen. | Некоторые версии игры также позволяют участвовать в соревнованиях из предыдущей игры Summer Games, но требуют для этого оригинальную дискету этой игры. |
| As the host of the first World Indigenous Games in 2015 and of the Olympic and Paralympic Games in 2016, his Government firmly believed in the potential of sports for social inclusion, poverty eradication and sustainable development. | Как сторона, принимающая первые Всемирные спортивные игры коренных народов в 2015 году и Олимпийские и Паралимпийские игры в 2016 году, правительство страны оратора твердо верит в возможности спорта способствовать социальной интеграции, искоренению бедности и устойчивому развитию. |
| However, Lisa instead decides to go see the new Survival Games movie (a spoof of The Hunger Games) with older girls, forcing Homer to enter the contest by himself. | Тем не менее, Лиза решает пойти посмотреть новый фильм «Игры на выживание» (пародия на «Голодные игры») со взрослыми девушками, заставив Гомера самому вступить в этот конкурс. |
| During the 2004 Games, the medal winners received a crown of olive branches, which was a direct reference to the Ancient Games, in which the victor's prize was an olive wreath. | Во время игр 2004 года, победители помимо медали получали венок из оливковых ветвей, которые были прямым указанием на древние игры, в которых победителя награждали оливковым венком. |
| On August 8, 2011, while still shooting the film, Lionsgate announced that a film adaptation of the second novel in The Hunger Games trilogy, The Hunger Games: Catching Fire, was scheduled to be released on November 22, 2013. | 8 августа 2011 года компания Lionsgate объявила, что экранизацию второго романа в трилогии «Голодных игр» - «Голодные игры: И вспыхнет пламя» - планируется выпустить на экраны 22 ноября 2013 года. |
| The 1981 World Games were the first World Games and were held in Santa Clara, California in the United States. | Первые в истории Всемирные игры состоялись в 1981 году в Санта-Кларе, Калифорния, США. |
| Games, sports, rules. Games, sports, rules. | Законы, игры, спорт, правила. |
| Games for money in English, gambling in polskim.Zagraj us - playing poker online - online casino for the Poles. | Игры на деньги на Английский, азартные игры в polskim.Zagraj нас - играть в покер онлайн - онлайн-казино для поляков. |
| Games, as studied by economists and real-world game players, are generally finished in finitely many moves. | Игры в реальном мире или изучаемые в экономике игры, как правило, длятся конечное число ходов. |
| Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming-out party. | Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как «первый бал». |
| What do you mean, Reindeer Games is great! | Разве? Фильм Азартные Игры - шикарен! |
| If these men win the Vlrglnla military Games, It'll be because you have led them to a victory. | Если эти парни выиграют Вирджинские игры, то это потому что ты вел их к победе. |