Примеры в контексте "Games - Игры"

Перевод

Примеры

Примеры: Games — Игры

• Rio de Janeiro is greatly honoured to host the 2016 Olympic and Paralympic Games.

  Для нас большая честь провести в Рио-де-Жанейро в 2016 году Олимпийские и Паралимпийские игры.

• The Games are the single biggest sporting event ever staged in the city.

  Эти игры будут крупнейшим спортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в этом городе.

• The Games will certainly be a catalyst for making Rio more beautiful and hospitable.

  Конечно же, Игры помогут сделать Рио еще более красивым и гостеприимным городом.

• Cuba welcomes the Pan-American Games, which are being held now in Guadalajara, Mexico - with a large Cuban delegation participating.

  Куба приветствует проходящие в Гвадалахаре (Мексика) Панамериканские игры, в которых принимает участие большая кубинская делегация.

• Today, the Games enjoy a very important symbolic value in that regard.

  Сегодня Олимпийские игры имеют очень символическое значение в этом отношении.

• The Youth Games also emphasized learning Olympic values through sport and applying those values to life beyond sport.

  Юношеские игры также делают упор на обучении олимпийским ценностям через спорт и применении этих ценностей в жизни вне спорта.

• My country is considering the possibility of submitting a bid to host the 2022 Olympic and Paralympic Games in the Carpathian region.

  Наша страна рассматривает возможность подачи заявки на то, чтобы в 2022 году принять в своем карпатском регионе Олимпийские и Паралимпийские игры.

• Last June, the Principality of Monaco hosted the twelfth Games of the Small States of Europe.

  В июне этого года Княжество Монако принимало двенадцатые игры малых европейских государств.

• These Games are not just about 27 days of sport, but also about a privileged opportunity to inspire a generation.

  Эти Игры - это не просто 27 дней спорта, это и уникальная возможность вдохновить поколение.

• We are proud that New Delhi will be hosting the next Commonwealth Games from 3 to 14 October 2010.

  Мы гордимся тем, что З - 14 октября 2010 года Дели будет принимать следующие игры Содружества.

• The Games have enriched human civilization in all of its beautiful cultural diversity.

  Эти Игры обогатили человеческую цивилизацию во всем ее прекрасном культурном разнообразии.

• Hello, and welcome, everyone, to the Orbitz World Wintersport Games here in beautiful Montreal, Canada.

  Здравствуйте, и добро пожаловать на Международные Зимние Игры здесь, в Монреале, Канада.

• Well, Skeetacus invented the X Games.

  А вот Экстремальные игры придумал Скитерис.

• Going to Sentinel Games as kids.

  Как ходили на игры в детстве.

• The Gluttony Games start this afternoon.

  Игры по обжорству начинаются сегодня в полдень.

• Tomorrow, the Games begin, but tonight, we're going to meet the contestants.

  Игры начнутся завтра, а сегодня мы познакомимся с участниками.

• Basically, won their Games by hiding until everyone else was dead.

  Выиграли свои Игры, прячась, пока другие убивали друг друга.

• They'll say anything to try and stop The Games.

  Они скажут, что угодно, лишь бы попытаться остановить Игры.

• Its first International competition was the first Indian Ocean Island Games held in Reunion in 1979.

  Первыми международными соревнованиями, в которых они приняли участие, были первые Игры Индийского океана, состоявшиеся на Реюньоне в 1979 году.

• Games must be played at least 55 minutes to have action.

  Для того, чтобы матч считался состоявшимся, процесс игры должен длиться как минимум 55 минут.

• This has led to Saint Lucia's further participation in regional and international Senior Games.

  Эти игры позволили Сент-Люсии принять участие в региональных и международных играх для престарелых.

• This is like The Hunger Games.

  Это похоже на "Голодные игры".

• Hunger Games, Road Warrior vibe up there.

  "Голодные игры" или "Воины дорог".

• Games are played to be won... as a team.

  В игры играют для того, чтобы побеждать... как команда.

• However, after the game failed to attain critical or commercial success, Disney cancelled its planned downloadable content and closed Propaganda Games.

  Однако после того, как игра не смогла достичь критического и коммерческого успеха, Disney отменила свой запланированный загружаемый контент для игры и закрыла Propaganda Games.

Другие варианты перевода слова games

• Игр
• Играх
• Games
• Играми
• Матчей
• Играм
• Матчах
• Игру
• Матчи
• Играть
• Игра
• Матча